1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Alla laaditud saidilt YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Ametlik YIFY filmide sait: YTS.MX 3 00:00:23,156 --> 00:00:23,856 Ma tahan seda teha! 4 00:00:23,890 --> 00:00:25,258 Ei, ma peaksin! 5 00:00:25,292 --> 00:00:26,193 Kao siit minema! 6 00:00:26,226 --> 00:00:27,794 Kas te jääksite vait? Lihtsalt mine. 7 00:00:27,827 --> 00:00:31,098 Eelmine suvi nägi välja selline järjekordne suurepärane suvi 8 00:00:31,131 --> 00:00:32,199 meie vanaisaga. 9 00:00:32,232 --> 00:00:33,366 Mina ja mu vennad... 10 00:00:33,400 --> 00:00:35,268 Mu vennad ja mina. 11 00:00:35,302 --> 00:00:36,369 Mida iganes! 12 00:00:36,403 --> 00:00:39,639 Veetsime suurema osa ajast koolitus ninjameistriks 13 00:00:39,672 --> 00:00:40,607 meie vanaisa majakeses. 14 00:00:40,640 --> 00:00:43,643 Jah, kui enamik lapsi on mingis lollis laagris, 15 00:00:43,676 --> 00:00:47,280 minu 2 nooremat venda ja mina... 16 00:00:47,314 --> 00:00:49,116 Õppis meie juures Jaapani vanaisa. 17 00:00:49,149 --> 00:00:51,351 Enamik hommikuid algasid samamoodi. 18 00:00:51,384 --> 00:00:53,520 Ta ärataks meid üles teistsugune test, 19 00:00:53,553 --> 00:00:55,822 milleks olin alati valmis. 20 00:00:55,855 --> 00:00:56,489 Nii ka mina. 21 00:00:56,523 --> 00:00:59,526 - Nii ka mina! - Jah, õige! 22 00:01:32,725 --> 00:01:34,727 Vanaisa on omamoodi a omamoodi lollpall, 23 00:01:34,761 --> 00:01:37,330 aga kui tegemist on võitluskunstid ja muu, 24 00:01:37,364 --> 00:01:38,331 ta on päris lahe. 25 00:01:38,365 --> 00:01:40,733 Jah! Nagu ta tapaks 50 meest 2 sekundiga. 26 00:01:40,767 --> 00:01:42,869 Ole vait. Ole vait! 27 00:01:42,902 --> 00:01:43,903 Lihtsalt mine! 28 00:01:43,936 --> 00:01:45,805 Alates sellest ajast oleme treeninud me olime tõesti väikesed. 29 00:01:45,838 --> 00:01:47,840 Sa oled ikka väga väike. 30 00:01:47,874 --> 00:01:48,875 jerk! 31 00:01:48,908 --> 00:01:49,709 Kogu meie ninjakoolituse juures 32 00:01:49,742 --> 00:01:51,611 arvasime, et oleme valmis olema ninjad. 33 00:01:51,644 --> 00:01:52,745 Noh, see on hea asi, mis me olime, 34 00:01:52,779 --> 00:01:56,283 sest see oli suvi mida me kunagi ei unustaks. 35 00:01:56,316 --> 00:01:57,184 Hyah! 36 00:02:00,753 --> 00:02:03,122 Hyah! 37 00:02:03,590 --> 00:02:07,594 Hyah! Hyah! Hyah! 38 00:02:43,830 --> 00:02:45,665 Hyah! Hyah! Hyah! 39 00:02:45,698 --> 00:02:49,736 Hyah! Hyah! Hyah! 40 00:03:00,247 --> 00:03:02,315 Hyah! 41 00:03:03,650 --> 00:03:05,852 Hyah! 42 00:03:06,886 --> 00:03:08,688 Hyah! 43 00:03:08,721 --> 00:03:10,523 Hyah! 44 00:03:10,557 --> 00:03:12,592 Heh heh! 45 00:03:15,995 --> 00:03:17,697 Hyah! 46 00:03:22,935 --> 00:03:26,273 Hyaaah! 47 00:03:26,306 --> 00:03:27,840 Hyah! 48 00:03:27,874 --> 00:03:30,843 Hyah! Hyaaah! 49 00:03:30,877 --> 00:03:34,714 Hyah! Hyah! Hyah! 50 00:03:34,747 --> 00:03:36,416 Hyah! Hyah! 51 00:03:36,449 --> 00:03:38,685 Hyaaah! 52 00:03:39,886 --> 00:03:41,588 Hyah! 53 00:03:41,621 --> 00:03:42,589 Hyah! 54 00:03:42,622 --> 00:03:44,557 Hyah! 55 00:03:48,895 --> 00:03:50,863 Ooowww! 56 00:03:52,965 --> 00:03:56,569 Hyah! Hyah! Hyah! Hyah! 57 00:03:59,772 --> 00:04:01,508 Hyah! 58 00:04:02,041 --> 00:04:04,344 Hyah! 59 00:04:08,348 --> 00:04:11,250 Vau! 60 00:04:16,456 --> 00:04:19,759 Joo-hoo! Siin üleval! 61 00:04:19,792 --> 00:04:21,060 Ha ha ha! 62 00:04:21,093 --> 00:04:22,695 Vanaisa, kuidas sa seda tegid? 63 00:04:22,729 --> 00:04:27,367 Järgmine kord proovige rünnata mittesuitsetajate osas. 64 00:04:27,400 --> 00:04:29,769 Mees, sa oleksime peaaegu olemas. 65 00:04:29,802 --> 00:04:31,704 Jah, me peaaegu said sind! 66 00:04:31,738 --> 00:04:34,741 Kas mul oli? Ah, Michael! 67 00:04:34,774 --> 00:04:37,444 Mida? Kui ma poleks autot peatanud, 68 00:04:37,477 --> 00:04:40,447 sa oleksid olnud nüüdseks pannkoogiks kutsutud. 69 00:04:40,480 --> 00:04:43,383 Heh! Oleksite peatunud. 70 00:04:43,416 --> 00:04:44,751 Okei, poisid, mis nüüd? 71 00:04:44,784 --> 00:04:46,719 Ründame teda uuesti. 72 00:04:46,753 --> 00:04:50,089 Ah! 2 õppetundi, mida peate tegema õppida sellest lahingust. 73 00:04:50,122 --> 00:04:56,396 Number 1... ära kunagi ründa kui sa just ei võida. 74 00:04:56,429 --> 00:04:57,564 Ja õppetund 2? 75 00:04:57,597 --> 00:05:00,967 Ärge ronige puu otsa see on okkaid täis. 76 00:05:01,000 --> 00:05:01,901 Oeh! 77 00:05:08,040 --> 00:05:10,009 OK. 78 00:05:10,042 --> 00:05:13,079 Vanaisa, kuhu sa jäid saad selle inetu maski? 79 00:05:13,112 --> 00:05:17,384 Selle maski andis mulle isa 80 00:05:17,417 --> 00:05:18,685 minu nimede päeval, 81 00:05:18,718 --> 00:05:22,389 ja ma jätkan seda traditsioon teiega. 82 00:05:22,422 --> 00:05:23,656 Nimede päev? 83 00:05:23,690 --> 00:05:25,692 Meil on juba nimed, vanaisa. 84 00:05:25,725 --> 00:05:28,361 Ah, teil võib olla perekonnanimesid, 85 00:05:28,395 --> 00:05:30,763 aga mitte ninja nimed. 86 00:05:30,797 --> 00:05:33,366 Hea küll... Samuel. 87 00:05:33,400 --> 00:05:34,200 Sir. 88 00:05:34,233 --> 00:05:37,103 Sellest päevast kuni igavesti, 89 00:05:37,136 --> 00:05:39,472 sind tuntakse kui Rocky, 90 00:05:39,506 --> 00:05:42,409 sest sa oled tugev, kindel, 91 00:05:42,442 --> 00:05:45,945 ja lahe nagu graniitkivi. 92 00:05:48,881 --> 00:05:49,949 Äge. Jah. 93 00:05:49,982 --> 00:05:53,586 Jeffrey. Ah, sa oled kiire ja vaba, 94 00:05:53,620 --> 00:05:56,155 noore metshobuse vaim. 95 00:05:56,188 --> 00:05:59,559 Sind tuntakse kui Colt. 96 00:05:59,592 --> 00:06:01,861 Colt? 97 00:06:01,894 --> 00:06:04,464 Humph. 98 00:06:04,497 --> 00:06:05,364 See on lahe. 99 00:06:05,398 --> 00:06:08,668 Aga mina? Kas ma saan olla Monster Destroyer? 100 00:06:08,701 --> 00:06:11,003 Või kuidas oleks Super Killeriga? 101 00:06:11,037 --> 00:06:12,905 Kuidas oleks Super Dorkiga? 102 00:06:12,939 --> 00:06:14,541 Ole vait, spaz. 103 00:06:14,574 --> 00:06:15,908 Väike, 104 00:06:15,942 --> 00:06:19,111 sest teie energia algab ja lõpeb 105 00:06:19,145 --> 00:06:20,112 oma kõhuga, 106 00:06:20,146 --> 00:06:23,149 teid tuntakse kui Tum Tum! 107 00:06:23,182 --> 00:06:25,017 Tum Tum! 108 00:06:25,051 --> 00:06:25,785 Ha ha ha! 109 00:06:25,818 --> 00:06:27,887 Ma ei jõua ära oodata näita neid isale. 110 00:06:27,920 --> 00:06:29,055 Ta hakkab neid vihkama. 111 00:06:29,088 --> 00:06:32,592 Vanaisa, kas meie isa tuleb koju? homme kui tagasi tuleme? 112 00:06:32,625 --> 00:06:34,927 Noh... 113 00:06:34,961 --> 00:06:37,430 Ta on hõivatud mees... 114 00:06:37,464 --> 00:06:41,568 Väga tülikas töös, Tum Tum. 115 00:06:44,637 --> 00:06:47,574 Oleme peaaegu kohal. 116 00:07:56,876 --> 00:07:59,211 Hyah! 117 00:08:02,649 --> 00:08:05,518 Õigeks ajaks, nagu lubatud. 118 00:08:09,756 --> 00:08:12,659 Äri ajada on rõõm 119 00:08:12,692 --> 00:08:13,593 teiega, hr Snyder. 120 00:08:13,626 --> 00:08:17,129 Nüüd nimel minu riigi inimesed, 121 00:08:17,163 --> 00:08:18,264 tahaksin öelda 122 00:08:18,297 --> 00:08:20,567 Te olete vahi all. 123 00:08:20,600 --> 00:08:23,703 Jäägu, Snyder! FBI! 124 00:08:27,039 --> 00:08:29,609 Heh heh heh heh! 125 00:08:30,710 --> 00:08:34,013 Hoia tuld! Anna alla, Snyder! 126 00:08:34,046 --> 00:08:35,181 Sul pole kuhugi minna. 127 00:08:35,214 --> 00:08:37,550 Üllatus. Heh heh heh heh heh! 128 00:08:37,584 --> 00:08:40,286 Ma armastan üllatusi. Heh heh heh heh! 129 00:08:40,319 --> 00:08:43,856 FBI! Oho! Heh heh heh heh heh heh heh. 130 00:08:43,890 --> 00:08:46,659 Tore, et sisse astusid. 131 00:09:14,086 --> 00:09:15,688 Külmutage! 132 00:09:17,223 --> 00:09:19,692 Tõuse üles. 133 00:09:21,227 --> 00:09:23,630 Seina peal. 134 00:09:48,420 --> 00:09:50,923 Olgu, külmuta, Snyder! 135 00:09:50,957 --> 00:09:53,125 See on läbi! Heh heh heh! 136 00:09:53,159 --> 00:09:54,260 Ärge liigutage lihaseid! 137 00:09:54,293 --> 00:09:57,296 Mulle meeldiks jääda ja vestelda, 138 00:09:57,329 --> 00:09:59,732 aga ma pean lendama. 139 00:10:04,871 --> 00:10:07,239 Ha ha ha! 140 00:10:23,890 --> 00:10:25,257 Sam! 141 00:10:25,291 --> 00:10:28,194 Agent Greeniga on kõik korras ja saime kõik. 142 00:10:28,227 --> 00:10:29,762 Meil on relvad, mördid. 143 00:10:29,796 --> 00:10:32,431 See on nagu ladu III maailmasõja jaoks. Saime kõik! 144 00:10:32,464 --> 00:10:34,100 Meil pole midagi! Ma tahan Snyderit! 145 00:10:34,133 --> 00:10:38,805 Ta on kõik! Ma tahan teda. 146 00:10:40,139 --> 00:10:41,908 Ma pean minema. Hüvasti! 147 00:10:42,909 --> 00:10:45,878 Ma kuulsin, et nad said meid peaaegu kätte, boss. 148 00:10:45,912 --> 00:10:49,015 Mina! Sain mind kätte, pruun. Mitte meie. 149 00:10:49,048 --> 00:10:51,450 Minu nahk oli täna joonel. 150 00:10:51,483 --> 00:10:54,253 See oli Sam Douglas, jumala eest. 151 00:10:54,286 --> 00:10:57,323 Tundsin teda, kui töötasin koos Mori Tanakaga. 152 00:10:57,356 --> 00:10:59,926 See FBI mees on ka ninja? 153 00:10:59,959 --> 00:11:02,028 Kas sa teed nalja, ah?! 154 00:11:02,061 --> 00:11:03,830 Douglas põlgab võitluskunste. 155 00:11:03,863 --> 00:11:07,199 See väike jõmpsikas on abielus Mori Tanaka tütrele. 156 00:11:07,233 --> 00:11:09,001 Meie õnne vanamees Mori läks 157 00:11:09,035 --> 00:11:11,003 ja abiellus oma tütrega sööma, ah? 158 00:11:11,037 --> 00:11:13,272 Hr Brown, täna pärastlõunal 159 00:11:13,305 --> 00:11:18,177 maksame mu vanale sõbrale Mori väike külaskäik. 160 00:11:18,210 --> 00:11:20,046 Heh! 161 00:11:20,880 --> 00:11:22,982 Õige. 162 00:11:25,384 --> 00:11:30,256 Vaata, ma võtan need koju õhtusöögiks. 163 00:11:30,489 --> 00:11:33,793 Ninja treening on poistele hea. 164 00:11:33,826 --> 00:11:34,994 Vanaisa, kes see pildil on? 165 00:11:35,027 --> 00:11:39,732 See on sinu vanaema. Okei, okei, aga... 166 00:11:39,766 --> 00:11:41,968 Ei, kelle käsi see on? 167 00:11:42,001 --> 00:11:43,069 Ma räägin su emaga. 168 00:11:43,102 --> 00:11:47,339 Ma tean, et su mees vihkab seda, aga... 169 00:11:47,373 --> 00:11:48,941 OK, Jessica, ma võin eksida, 170 00:11:48,975 --> 00:11:53,079 aga ta peaks rohkem kulutama aega oma lastega. 171 00:11:53,112 --> 00:11:55,147 Toit tuleb! 172 00:11:59,919 --> 00:12:01,053 Uhh! 173 00:12:01,087 --> 00:12:03,322 Oih. 174 00:12:09,428 --> 00:12:10,963 Colt, mis on ninja? 175 00:12:10,997 --> 00:12:14,233 Ninja on see, kes oskab kasutada kõike tema ümber 176 00:12:14,266 --> 00:12:16,168 oma vaenlasi petta. Ta on kiire, 177 00:12:16,202 --> 00:12:18,137 ja ta on oma keskkonna suhtes sõbralik. 178 00:12:18,170 --> 00:12:20,072 Ninja on aus ja hea. 179 00:12:20,106 --> 00:12:22,809 Tema vaim, keha ja vaim on üks. 180 00:12:22,842 --> 00:12:26,078 Tal on enesekontroll. Tal on distsipliin. 181 00:12:26,112 --> 00:12:27,847 Ninja armastab loodust. 182 00:12:27,880 --> 00:12:30,817 Sest ta on osa loodusest. 183 00:12:30,850 --> 00:12:35,087 Uh, ninja ei võitle kunagi a võitlus, kui ta ei suuda võita. 184 00:12:35,121 --> 00:12:36,455 Ninja... 185 00:12:36,488 --> 00:12:39,959 Vaim, keha, vaim, 186 00:12:39,992 --> 00:12:41,493 süda on üks. 187 00:12:41,527 --> 00:12:43,863 Ja ärge kunagi kasutage oma jõudu 188 00:12:43,896 --> 00:12:46,032 igaühele, kes on sinust nõrgem. 189 00:12:46,065 --> 00:12:49,235 Hei, peaaegu kõik on minust nõrgem, vanaisa, 190 00:12:49,268 --> 00:12:51,470 ja aeglasemalt. 191 00:12:52,538 --> 00:12:54,540 Ära ole liiga enesekindel. 192 00:12:54,573 --> 00:12:57,276 Jah, ära ole liiga enesekindel. 193 00:12:57,309 --> 00:12:59,378 Olgu, vanaisa. 194 00:12:59,411 --> 00:13:03,215 Olgu, anna mulle oma käsi. 195 00:13:04,050 --> 00:13:06,552 Armastus ja usaldus on üks. 196 00:13:06,585 --> 00:13:10,957 Just nagu ühe köis kiud võib puruneda, 197 00:13:10,990 --> 00:13:13,225 köis 4 kiust 198 00:13:13,259 --> 00:13:16,162 ükski vaenlane ei saa murda. 199 00:13:16,195 --> 00:13:18,064 Vau! 200 00:13:19,932 --> 00:13:22,835 Vanaisa, kes see on? 201 00:13:22,869 --> 00:13:25,237 Jää siia ja söö. 202 00:13:31,944 --> 00:13:33,312 Vanaisa, mis toimub? 203 00:13:33,345 --> 00:13:34,413 Rocky, las ma vaatan! 204 00:13:34,446 --> 00:13:36,048 Tule maha! Ole vait! 205 00:13:36,082 --> 00:13:39,051 Käitu nagu ninja, mitte väikesed beebid. 206 00:13:40,486 --> 00:13:43,055 Mida ma tegin? 207 00:14:05,211 --> 00:14:07,013 Hyah! 208 00:14:08,981 --> 00:14:10,082 Oi! 209 00:14:10,116 --> 00:14:11,317 Hyah! 210 00:14:11,350 --> 00:14:14,853 Ayah! Aah! 211 00:14:27,033 --> 00:14:29,435 Hyah! 212 00:14:32,471 --> 00:14:34,573 Ayah! 213 00:14:42,514 --> 00:14:44,183 Tule siia. 214 00:14:52,959 --> 00:14:55,061 Hyah! 215 00:14:57,029 --> 00:14:59,465 Hyah! Hyah! 216 00:15:04,203 --> 00:15:06,438 Nägu! 217 00:15:17,349 --> 00:15:19,051 Hyah! Hyah! 218 00:15:19,085 --> 00:15:21,187 Hyah! 219 00:15:32,198 --> 00:15:34,000 Hyah! 220 00:15:41,540 --> 00:15:44,576 Aah! 221 00:15:45,644 --> 00:15:47,179 Hyah! 222 00:15:47,213 --> 00:15:49,215 Hyah! Hyah! 223 00:15:49,248 --> 00:15:50,349 Hyah! 224 00:15:50,382 --> 00:15:51,383 Hyah! 225 00:15:51,417 --> 00:15:53,052 Hyah! 226 00:15:53,085 --> 00:15:54,720 Hyah! Hyah! 227 00:15:54,753 --> 00:15:56,322 Aah! 228 00:15:56,355 --> 00:15:59,191 Hyah! 229 00:16:00,092 --> 00:16:00,726 Jah! 230 00:16:00,759 --> 00:16:02,728 Tule nüüd! Vanaisa! 231 00:16:27,586 --> 00:16:29,455 Mine istu maha. 232 00:16:31,323 --> 00:16:34,326 Heh heh heh! 233 00:16:35,261 --> 00:16:38,230 Noh, sa näed hea välja. 234 00:16:38,264 --> 00:16:41,233 Sa läbisid mu väikese testi, partner. 235 00:16:41,267 --> 00:16:42,668 Snyder. 236 00:16:42,701 --> 00:16:44,336 Ainuke viga, mida ma kunagi tegin 237 00:16:44,370 --> 00:16:45,637 oli teiega partneriks. 238 00:16:45,671 --> 00:16:47,739 Sinu viga oli loobumine. 239 00:16:47,773 --> 00:16:51,343 Sa teenisid varanduse need karatestuudiod. 240 00:16:51,377 --> 00:16:53,245 Phht! Veriraha. 241 00:16:53,279 --> 00:16:54,780 Tule nüüd. Heh heh. 242 00:16:54,813 --> 00:16:56,582 Sa elad selles rämpses kohas. 243 00:16:56,615 --> 00:16:59,385 Ja ilmselgelt sa ei saa leida palju õpilasi. 244 00:16:59,418 --> 00:17:01,320 Ma mõtlen, vaadake neid 3 jooksu. 245 00:17:01,353 --> 00:17:03,822 Nad ei ole õpilased. Nad on perekond. 246 00:17:03,855 --> 00:17:07,659 Noh, võib-olla tahaksid nad minu heaks töötada. 247 00:17:07,693 --> 00:17:10,329 Ma õpetan ninjasid, 248 00:17:10,362 --> 00:17:12,264 mitte mõrvarid. 249 00:17:12,298 --> 00:17:15,067 Vaata... 250 00:17:15,101 --> 00:17:16,402 Ma tahan, et sa treeniksid mu mehi. 251 00:17:16,435 --> 00:17:19,805 Nagu näete, on nad omamoodi abitu. 252 00:17:19,838 --> 00:17:22,574 Hmm? Sa lähed tagasi trenni, 253 00:17:22,608 --> 00:17:27,213 ja ma maksan sulle terve varanduse. Ah? 254 00:17:28,680 --> 00:17:29,615 Hmm? 255 00:17:29,648 --> 00:17:31,683 Kas see on kõik, mida sa tahad? 256 00:17:31,717 --> 00:17:34,620 Tegelikult... ei. 257 00:17:34,653 --> 00:17:36,722 See on teie väimees Sam Douglas. 258 00:17:36,755 --> 00:17:39,825 Võtke ta mu seljast ära paariks nädalaks, 259 00:17:39,858 --> 00:17:42,661 tema ja sinu pärast, 260 00:17:42,694 --> 00:17:43,795 mitte minu jaoks. 261 00:17:43,829 --> 00:17:47,199 Muidu te ei kaota ainult raha, 262 00:17:47,233 --> 00:17:50,702 võid ka väimehest ilma jääda. 263 00:17:50,736 --> 00:17:53,172 Ja kes teab? 264 00:17:53,205 --> 00:17:55,207 Kui Douglas on teelt eemal, 265 00:17:55,241 --> 00:17:58,377 ei pruugi enam kedagi kaitsta 266 00:17:58,410 --> 00:18:03,149 teie kauni tütre au. 267 00:18:03,649 --> 00:18:05,884 Heh heh heh! 268 00:18:05,917 --> 00:18:08,420 Sa muutud aeglaseks. 269 00:18:08,454 --> 00:18:12,824 Vanamees, võta raha. 270 00:18:12,858 --> 00:18:14,660 Rääkige Sam Douglasega. 271 00:18:14,693 --> 00:18:18,530 Eemaldage ta mu elust, ah? 272 00:18:18,564 --> 00:18:22,634 Või rebin su südame välja! 273 00:18:29,741 --> 00:18:32,511 Poisid, tulge siia. 274 00:18:35,281 --> 00:18:36,348 Tähelepanu! 275 00:18:36,382 --> 00:18:38,850 Härra! 276 00:18:38,884 --> 00:18:43,322 Kes ütles sulle, et vajan sinu abi? 277 00:18:43,355 --> 00:18:47,726 Ma arvasin, et ma ütlesin sulle majja jääma. 278 00:18:48,894 --> 00:18:53,232 Ninja ei tohiks olla liiga enesekindel, vanaisa. 279 00:18:54,800 --> 00:18:57,636 See on tõsi. 280 00:18:57,669 --> 00:19:01,807 Tule siia. Ha ha ha! 281 00:19:02,241 --> 00:19:03,575 Oh, see on suurepärane! 282 00:19:03,609 --> 00:19:05,377 Vaikne, poisid. 283 00:19:05,411 --> 00:19:06,378 Härra! 284 00:19:06,412 --> 00:19:09,515 Enne kui ma teile seda näitan, 285 00:19:09,548 --> 00:19:11,850 sa pead mulle lubama 286 00:19:11,883 --> 00:19:13,919 sa ei kasuta neid teadmisi 287 00:19:13,952 --> 00:19:16,688 kui sa ei ole tõsises ohus, 288 00:19:16,722 --> 00:19:19,425 et sa saad ainult, 289 00:19:19,458 --> 00:19:22,494 kasutage ainult seda tehnikat, 290 00:19:22,528 --> 00:19:25,897 et päästa oma elusid. 291 00:19:25,931 --> 00:19:27,266 Kas sa lubad seda? 292 00:19:27,299 --> 00:19:28,367 Härra! 293 00:19:28,400 --> 00:19:31,803 Kehal on mõned kohad, 294 00:19:31,837 --> 00:19:33,272 et kui lööd, 295 00:19:33,305 --> 00:19:36,375 inimene ei mäleta midagi, 296 00:19:36,408 --> 00:19:38,544 välja arvatud see, kui palju see valutab. 297 00:19:38,577 --> 00:19:40,979 Võite kindel olla, et inimene 298 00:19:41,012 --> 00:19:45,484 ei taha võitlust jätkata. Heh heh heh. 299 00:19:45,517 --> 00:19:47,219 Rocky! Sir. 300 00:19:47,253 --> 00:19:51,423 Ma tahan, et sa lööksid seal. 301 00:19:51,457 --> 00:19:52,358 Ayah! 302 00:19:53,392 --> 00:19:54,993 Näed, näed? Ah nüüd, 303 00:19:55,026 --> 00:19:58,397 Ma tahan, et sa lööksid seal. 304 00:19:58,430 --> 00:20:00,566 Aga vanaisa, see on sama koht 305 00:20:00,599 --> 00:20:04,270 oh ei, ei ole. Nüüd löö! 306 00:20:04,303 --> 00:20:05,504 Ayah! 307 00:20:05,537 --> 00:20:08,674 Näed? Mitte midagi. 308 00:20:08,707 --> 00:20:12,911 Pool tolli elu ja surma vahel. 309 00:20:12,944 --> 00:20:16,482 Nüüd ma tahan, et sa lööksid 310 00:20:16,515 --> 00:20:19,985 siin... siin... 311 00:20:20,018 --> 00:20:22,954 siin... siin... 312 00:20:22,988 --> 00:20:24,856 ja siin. 313 00:20:25,591 --> 00:20:27,859 Ma tahan, et sa harjutaksid üheks tunniks, 314 00:20:27,893 --> 00:20:30,028 ja siis läheme linna tagasi. 315 00:20:30,061 --> 00:20:31,597 Aga vanaisa... 316 00:20:31,630 --> 00:20:35,901 Üks tund. Nüüd harjuta! 317 00:20:37,035 --> 00:20:39,671 Ja mis sellega oli mees valges ülikonnas? 318 00:20:40,772 --> 00:20:42,541 ma ei tea. Teelt ta tegutses koos vanaisaga, 319 00:20:42,574 --> 00:20:43,875 Ma arvan, et kogu rünnak oli võlts. 320 00:20:43,909 --> 00:20:46,578 Mees, need mõõgad olid tõelised, sõber. 321 00:20:46,612 --> 00:20:47,579 Ma ikka ei tea. 322 00:20:47,613 --> 00:20:48,947 Ma arvan, et ta on lihtsalt vana vanaisa sõber. 323 00:20:48,980 --> 00:20:53,018 Ta ei näinud eriti välja minu vastu sõbralik. 324 00:20:54,019 --> 00:20:58,757 ♪ Old Smoky peal ♪ 325 00:20:58,790 --> 00:21:02,328 ♪ Kõik on kaetud verega ♪ 326 00:21:02,361 --> 00:21:05,931 ♪ Ma tulistasin oma vaest õpetajat ♪ 327 00:21:05,964 --> 00:21:08,033 ♪ .44 naastuga ♪ 328 00:21:08,066 --> 00:21:09,968 Oeh! Vaata, kes siin on. 329 00:21:10,001 --> 00:21:11,069 Ole vait, Colt. 330 00:21:11,102 --> 00:21:13,405 See on sinu tüdruksõber. Vaata, ta jälitab meid. 331 00:21:13,439 --> 00:21:15,507 Ta pole mu tüdruksõber, eks? 332 00:21:15,541 --> 00:21:16,508 Kas sa suudled teda? 333 00:21:16,542 --> 00:21:17,943 Jah, kas sa suudled teda? 334 00:21:17,976 --> 00:21:20,846 Ei, aga ma tapan su kaks, kui sa vait ei jäta. 335 00:21:20,879 --> 00:21:22,614 Hei, seal on isa! 336 00:21:22,648 --> 00:21:25,384 Isa! Isa! Isa! 337 00:21:25,417 --> 00:21:26,785 Isa! Isa! Isa! 338 00:21:26,818 --> 00:21:30,055 Jerry, tuleta mulle meelde, et meil on see infotund kell 6.00. 339 00:21:30,088 --> 00:21:31,957 Ja ma vajan seda ballistikaaruannet. 340 00:21:31,990 --> 00:21:34,726 Hei, poisid. Kuidas sul läks suvi vanaisa juures? 341 00:21:34,760 --> 00:21:36,662 Suurepärane! Ma tahan teile näidata a palju asju, mida õppisime. 342 00:21:36,695 --> 00:21:37,929 Vaata, Jeffrey, näita mulle need asjad hiljem... 343 00:21:37,963 --> 00:21:39,064 See pole Jeffrey. See on Colt. 344 00:21:39,097 --> 00:21:41,066 Jah, ja ma ei ole Sam. Ma olen Rocky. 345 00:21:41,099 --> 00:21:42,368 Michael, sa oled Tum Tum? 346 00:21:42,401 --> 00:21:43,935 Jah. Näete, ma olen Colt, sest ma olen kiire, 347 00:21:43,969 --> 00:21:45,737 ta on Rocky, sest ta on kindel, 348 00:21:45,771 --> 00:21:47,539 ja ta on Tum Tum, sest... 349 00:21:47,573 --> 00:21:48,974 Ta sööb kõike. 350 00:21:49,007 --> 00:21:50,075 Ma ei söö koera kakat. 351 00:21:50,108 --> 00:21:52,744 See on piisavalt halb, et ta on sinu käes kogu suve karatega tegelenud. 352 00:21:52,778 --> 00:21:54,946 Mis, nad vajavad uusi nimesid? 353 00:21:56,848 --> 00:21:59,084 Mulle meeldib mu uus nimi. 354 00:21:59,117 --> 00:22:02,053 Sam! Tule nüüd, Sam. Peame veerema. 355 00:22:02,087 --> 00:22:05,056 Vaata, poisid, ma pean minema. 356 00:22:05,090 --> 00:22:06,558 Mul on hea meel, et sa tagasi oled. 357 00:22:06,592 --> 00:22:09,928 Ärge unustage end suudelda ema tere, Jeffrey. 358 00:22:12,598 --> 00:22:15,601 See on Colt. 359 00:22:21,740 --> 00:22:22,908 Tere. 360 00:22:22,941 --> 00:22:25,477 Tere. 361 00:22:32,884 --> 00:22:36,488 Kas ma kuulsin, et su uus nimi on Rocky? 362 00:22:36,522 --> 00:22:40,959 Ei. See on lihtsalt uus nime andis mulle mu vanaisa. 363 00:22:41,560 --> 00:22:44,996 Mulle meeldib see nimi. See on armas. 364 00:22:48,600 --> 00:22:51,169 Ee... ma pean minema. 365 00:22:51,202 --> 00:22:53,772 Jah. Mina ka. 366 00:22:53,805 --> 00:22:55,941 Jah, mina ka. 367 00:22:58,009 --> 00:22:59,545 Hüvasti. 368 00:22:59,578 --> 00:23:00,479 Tere, ema. 369 00:23:00,512 --> 00:23:02,481 Hei, hei, hei! 370 00:23:02,514 --> 00:23:03,114 Tere, ema! 371 00:23:03,148 --> 00:23:04,550 Kuhu sa lähed, ah? 372 00:23:04,583 --> 00:23:07,653 Lase mind alt vedada! vabandust. 373 00:23:11,189 --> 00:23:15,761 Tere. Ma arvan, et sa saad teha suurepärane ninja sõdalane. 374 00:23:15,794 --> 00:23:18,129 Mida iganes. 375 00:23:20,499 --> 00:23:22,634 Arvate, et ninjaks olemine on raske töö, 376 00:23:22,668 --> 00:23:25,170 proovige olla ema. 377 00:23:26,672 --> 00:23:28,774 Hr Brown, 378 00:23:28,807 --> 00:23:31,977 Ma tahan, et sa haaraksid need 3 väikest last 379 00:23:32,010 --> 00:23:33,979 ja hoidke neid kindlustusena 380 00:23:34,012 --> 00:23:37,182 kuni tehinguni Kolonel Farouk on valmis. 381 00:23:37,215 --> 00:23:38,283 Ah? 382 00:23:38,316 --> 00:23:41,052 Douglas ei julge puudutada mina, kui mul on tema lapsed. 383 00:23:41,086 --> 00:23:41,787 Sa oleksid pidanud neist kinni haarama 384 00:23:41,820 --> 00:23:44,923 kui sa kajutis üleval olid. 385 00:23:44,956 --> 00:23:45,924 Unh! 386 00:23:45,957 --> 00:23:47,192 Aga vist sina teadis seda juba. 387 00:23:47,225 --> 00:23:50,228 Võtke need lapsed kinni vahele jäämata, 388 00:23:50,261 --> 00:23:53,231 või ma purustan su pea 389 00:23:53,264 --> 00:23:56,201 kuni tuleb limane nõre silmamunadest välja. 390 00:23:56,234 --> 00:23:59,137 Pole probleemi, boss. ma teen tule kohe sinna. 391 00:23:59,170 --> 00:24:00,806 Härra Brown! Jah? 392 00:24:00,839 --> 00:24:02,908 Föderatsioonid jälgivad meid kõiki. 393 00:24:02,941 --> 00:24:05,677 Iga meie liigutust jälgivad nad. 394 00:24:05,711 --> 00:24:09,948 Me vajame väliseid mehi. Hmm? 395 00:24:10,616 --> 00:24:13,519 Kui ma võin soovitada, hr Snyder, 396 00:24:13,552 --> 00:24:16,154 3 meest, kes tegid... Mõned Messenger töötab meile paar korda. 397 00:24:16,187 --> 00:24:21,660 Mu õe laps ja tema semud. Need on suurepärased. 398 00:24:24,930 --> 00:24:27,599 Helistage. 399 00:24:28,133 --> 00:24:29,835 Ütle mulle. Kas nad on õppinud 400 00:24:29,868 --> 00:24:33,204 meie idamaade meistrid filosoofia nagu meie teised mehed? 401 00:24:33,238 --> 00:24:36,875 No ma... ma ei tea kindlalt. 402 00:24:36,908 --> 00:24:39,811 Kuid ma tean, et nad loevad palju. 403 00:24:40,879 --> 00:24:41,813 Pean ütlema 404 00:24:41,847 --> 00:24:43,715 ma kindlasti teeksin kaaluge radikaalseks muutumist 405 00:24:43,749 --> 00:24:47,218 mõnel üksikul, valesti sündinud rannas selle beebiga. 406 00:24:47,252 --> 00:24:51,823 Ta on ilu, mida tänapäeva mees naudib. 407 00:24:51,857 --> 00:24:53,258 Kutt! 408 00:24:53,291 --> 00:24:55,060 Hei, sõbrad! See pole raamatukogu. 409 00:24:55,093 --> 00:24:57,596 Ostad või lähed. 410 00:24:57,629 --> 00:24:59,731 Oh! Vabandan, mu hea mees. 411 00:24:59,765 --> 00:25:02,634 Haamer, mine löö ära külmutatud puuviljade kontsentraat 412 00:25:02,668 --> 00:25:04,670 ja need nässud väikesed suupistekoogid. 413 00:25:04,703 --> 00:25:05,470 Ei higi, kutt. 414 00:25:05,503 --> 00:25:08,206 Lahe. Marcus, tee mõned nacho krõpsud 415 00:25:08,239 --> 00:25:09,841 ja mõni radikaalne salsa. 416 00:25:09,875 --> 00:25:10,441 Kutt. 417 00:25:10,475 --> 00:25:12,143 Mitte midagi sellist rohelist. 418 00:25:12,177 --> 00:25:13,879 Kutt! 419 00:25:13,912 --> 00:25:16,748 Ja sina, mu hea mees... 420 00:25:17,916 --> 00:25:20,619 Ava kassaaparaat. 421 00:25:20,652 --> 00:25:22,020 See on õige, kutt. 422 00:25:22,053 --> 00:25:24,322 Meie 3 luupead paneme sind püsti. 423 00:25:24,355 --> 00:25:25,323 Kutt! 424 00:25:25,356 --> 00:25:27,258 Nüüd avage see register 425 00:25:27,292 --> 00:25:29,895 enne kui ma pean pahaseks saama. 426 00:25:29,928 --> 00:25:31,229 Süüdista! Süüdista! Süüdista! 427 00:25:39,304 --> 00:25:40,839 Vabandage, söör, 428 00:25:40,872 --> 00:25:43,709 kas ma saaksin teie telefoni kasutada? 429 00:25:44,643 --> 00:25:45,677 Hr Festin. 430 00:25:45,711 --> 00:25:49,314 Hea. Kuule, ma tahan sind et loobuda sellest, mida sa teed. 431 00:25:49,347 --> 00:25:51,049 Mul on sulle ja su poistele töö. 432 00:25:51,082 --> 00:25:55,053 Teil on minu jagamatu tähelepanu, söör. 433 00:25:55,086 --> 00:25:56,688 Hea küll, kuula. Me tahame sind 434 00:25:56,722 --> 00:25:58,189 et kiskuda meile paar last. 435 00:25:58,223 --> 00:25:59,925 Kas need oleksid nagu kõik lapsed, 436 00:25:59,958 --> 00:26:02,060 või on teil mõni konkreetseid silmas pidades? 437 00:26:02,093 --> 00:26:06,665 Nad on 3 väga spetsiifilist poissi. 438 00:26:06,698 --> 00:26:09,067 Kas sul on pastakas? Siin on aadress. 439 00:26:09,100 --> 00:26:11,937 623 North Pacheco. 440 00:26:11,970 --> 00:26:14,072 See on 623. Kas sa said aru? 441 00:26:14,105 --> 00:26:17,008 Katke ta kõrvad, kutt. 442 00:26:17,042 --> 00:26:19,377 OK. Mäletate 6. 443 00:26:19,410 --> 00:26:21,747 Sa mäletad 2. Ma mäletan 3. 444 00:26:21,780 --> 00:26:25,216 Pacheco. OK, sain aru, söör. Hakkame sellega kohe pihta. 445 00:26:25,250 --> 00:26:27,653 Festin, ära aja seda tuksi. 446 00:26:27,686 --> 00:26:29,888 Või me peame su tapma. 447 00:26:30,822 --> 00:26:32,357 Jama. 448 00:26:32,390 --> 00:26:34,760 Radikaalne. 449 00:26:34,793 --> 00:26:36,828 Meil on töökoht, kutt? 450 00:26:36,862 --> 00:26:39,364 Kutt. Kutt! 451 00:26:41,700 --> 00:26:45,103 Teie poisid hoolitsevad laste eest. 452 00:26:45,136 --> 00:26:47,639 Siis panen kruvid Douglase külge. 453 00:26:47,673 --> 00:26:52,077 Hr Brown, faks kolonel Farouk 454 00:26:52,110 --> 00:26:56,915 ja ütle talle, et me saame saata raketid 2 päevaga. 455 00:26:57,716 --> 00:27:00,819 Jumal, mulle meeldib olla paha mees. 456 00:27:00,852 --> 00:27:03,054 Ha ha ha! 457 00:27:04,723 --> 00:27:06,391 Kool närib seda. 458 00:27:06,424 --> 00:27:08,727 Ma tahan vanaisa juurde jääda. 459 00:27:08,760 --> 00:27:09,627 Jah, mina ka. 460 00:27:09,661 --> 00:27:12,163 Kas te jääksite vait? Ema kuuleb sind. 461 00:27:12,197 --> 00:27:15,066 Oh, ütle minu eest oma tüdruksõbrale tere. 462 00:27:15,100 --> 00:27:17,736 Jah, ütle oma sõbrannale minu eest tere. 463 00:27:17,769 --> 00:27:19,938 Ta pole mu tüdruksõber, eks? 464 00:27:19,971 --> 00:27:22,173 ♪ Rocky armastab Emilyt ♪ 465 00:27:22,207 --> 00:27:24,342 ♪ Rocky armastab Emilyt ♪ 466 00:27:24,375 --> 00:27:25,677 ♪ Rocky armastab Emilyt ♪ 467 00:27:25,711 --> 00:27:27,178 Mis toimub? 468 00:27:27,212 --> 00:27:28,279 Mu vennad on alaarengud. 469 00:27:28,313 --> 00:27:31,216 Mis kell te lähete homme kooli? 470 00:27:31,249 --> 00:27:33,018 Ümar veerand kuni 8.00 vist. 471 00:27:33,051 --> 00:27:35,921 ♪ Rocky armastab Emilyt ♪ 472 00:27:35,954 --> 00:27:38,323 ♪ Rocky armastab Emilyt ♪ 473 00:27:38,356 --> 00:27:39,791 Ma sõidan sinuga. 474 00:27:39,825 --> 00:27:41,159 Hea küll, aga ära hiline. 475 00:27:41,192 --> 00:27:43,428 ♪ Rocky armastab Emilyt ♪ 476 00:27:43,461 --> 00:27:45,296 ♪ Rocky armastab Emilyt ♪ 477 00:27:45,330 --> 00:27:50,168 ♪ Rocky armastab Em... ♪ 478 00:27:50,201 --> 00:27:51,770 Ema tuleb! Ema! 479 00:27:51,803 --> 00:27:54,740 Peab minema. Hüvasti! 480 00:28:15,994 --> 00:28:17,929 Rocky, kas peaksime isale ütlema 481 00:28:17,963 --> 00:28:19,798 mehe kohta, kellega vanaisa nägime? 482 00:28:19,831 --> 00:28:22,100 Me ütleme talle homme. Mine magama. 483 00:28:22,133 --> 00:28:26,404 Hei, poisid, teil on uus tarretisoad. 484 00:28:26,437 --> 00:28:27,472 Kas sa tahad? 485 00:28:27,505 --> 00:28:29,941 Ei. 486 00:28:30,175 --> 00:28:33,044 Head ööd, Rocky. Öö, Tum Tum. 487 00:28:33,078 --> 00:28:34,345 Öö, Colt. 488 00:28:34,379 --> 00:28:36,114 Head ööd. 489 00:28:39,851 --> 00:28:41,820 Lämbusin tarretisega. 490 00:28:44,055 --> 00:28:47,158 OK, OK. Marcia Brady või Laurie Partridge? 491 00:28:47,192 --> 00:28:48,059 Pigem Laurie. 492 00:28:48,093 --> 00:28:50,829 OK! Lahe. Cheryl Ladd või Farrah Fawcett? 493 00:28:50,862 --> 00:28:51,997 Tanya Roberts, kutt. 494 00:28:52,030 --> 00:28:54,833 Heh heh... OK! Kutid, kutid, kutid, kutid! 495 00:28:54,866 --> 00:28:57,068 Shh! 496 00:28:57,402 --> 00:29:00,338 Mehed, on aeg suurepäraseks 497 00:29:00,371 --> 00:29:03,308 murdmine ja sisenemine. 498 00:29:03,341 --> 00:29:05,877 Kutt! 499 00:29:11,316 --> 00:29:12,450 Tahad kohvi? 500 00:29:12,483 --> 00:29:14,185 Ära muretse. Mu naine sai hakkama. 501 00:29:14,219 --> 00:29:17,122 Need tüübid näevad välja nagu föderid või midagi sellist. 502 00:29:17,155 --> 00:29:18,857 Kutt! 503 00:29:19,524 --> 00:29:21,292 Mida me teeme, mees? 504 00:29:21,326 --> 00:29:23,394 Neil kõigil on relvad, kutt. 505 00:29:23,428 --> 00:29:26,097 Noh, mu ohtlikud pungad, 506 00:29:26,131 --> 00:29:29,067 homme on teine päev. 507 00:29:29,100 --> 00:29:32,871 Ja need väikesed kutid on meie omad. 508 00:29:32,904 --> 00:29:33,872 Slurpee? 509 00:29:33,905 --> 00:29:34,873 Radikaalne. 510 00:29:34,906 --> 00:29:35,907 Slurpee? 511 00:29:35,941 --> 00:29:36,541 Kutt! 512 00:29:36,574 --> 00:29:38,443 Me oleme siit ära. 513 00:29:53,524 --> 00:29:58,196 Kaitseme oma perekonda, vana sõber. 514 00:30:03,001 --> 00:30:04,035 Kus on mu märkmik? 515 00:30:04,069 --> 00:30:05,170 Kallis, kontrolli oma seljakotti. 516 00:30:05,203 --> 00:30:06,571 Ma tean, et jätsin selle siia! 517 00:30:06,604 --> 00:30:09,307 Rocky, võta jalad laualt ära. 518 00:30:09,340 --> 00:30:10,441 Kas isa tõuseb üles? 519 00:30:10,475 --> 00:30:12,143 Ta lahkus, kullake. Ta on läinud. 520 00:30:12,177 --> 00:30:14,345 Ei, pane tagasi! 521 00:30:14,379 --> 00:30:16,081 Tooge keegi uks! 522 00:30:16,114 --> 00:30:17,883 sain aru! sain aru! 523 00:30:17,916 --> 00:30:19,284 Kus mu seljakott on? 524 00:30:19,317 --> 00:30:20,551 Tere. Kas olete valmis? 525 00:30:20,585 --> 00:30:22,487 Ahjaa. Tule nüüd! 526 00:30:22,520 --> 00:30:23,454 Tere hommikust, Emily. 527 00:30:23,488 --> 00:30:24,856 Tere hommikust, proua Douglas. 528 00:30:24,890 --> 00:30:25,623 Kus mu seljakott on? 529 00:30:25,656 --> 00:30:27,425 Kallis, vaata, see on siin, kullake. 530 00:30:27,458 --> 00:30:28,459 Jeffrey, ole siin. 531 00:30:28,493 --> 00:30:30,862 Colt, Tum Tum, lähme! 532 00:30:30,896 --> 00:30:32,864 Olgu, sina, vaata! 533 00:30:33,131 --> 00:30:35,901 OK. Head... 534 00:30:35,934 --> 00:30:38,036 päev. 535 00:31:01,426 --> 00:31:04,129 Ohoo-hoo! 536 00:31:05,330 --> 00:31:07,565 Kohtumiseni koolis! 537 00:31:11,536 --> 00:31:14,105 Vabandust, härra! 538 00:31:15,540 --> 00:31:17,943 Oho! 539 00:31:21,679 --> 00:31:23,048 Joo-hoo! 540 00:31:23,081 --> 00:31:25,550 Kutt! Seal nad lähevad! 541 00:31:28,419 --> 00:31:29,120 Äge! 542 00:31:29,154 --> 00:31:31,522 Härra muffinimees, võta teid hiljem kinni! 543 00:31:34,960 --> 00:31:37,895 Poisid, lähme läbi. 544 00:31:42,733 --> 00:31:46,504 Poisid! Oota! 545 00:31:49,274 --> 00:31:50,976 Kurb! 546 00:31:51,009 --> 00:31:54,479 Mine seda teed mööda. 547 00:32:04,189 --> 00:32:05,290 Lahe. 548 00:32:05,323 --> 00:32:07,525 Aeglusta seda. Aeglustumine. 549 00:32:07,558 --> 00:32:10,195 Aeglusta seda. Aeglustumine. 550 00:32:10,728 --> 00:32:13,231 Aeglusta seda. 551 00:32:15,466 --> 00:32:17,635 Oh-oh. 552 00:32:17,668 --> 00:32:20,338 Poritiiba painutaja. 553 00:32:20,371 --> 00:32:21,439 Kutt. 554 00:32:21,472 --> 00:32:23,408 Oeh! Keegi sai pileti. 555 00:32:23,441 --> 00:32:25,443 Ole vait! 556 00:32:26,044 --> 00:32:27,512 Mitte sina. 557 00:32:27,545 --> 00:32:30,015 Lapsed. 558 00:32:30,615 --> 00:32:34,119 Rocky, mille pärast me peatume? 559 00:32:34,152 --> 00:32:35,320 Kus Emily on? 560 00:32:35,353 --> 00:32:37,288 Keda huvitab? Ta on aeglane. 561 00:32:37,322 --> 00:32:38,756 Jah, ta on aeglane. 562 00:32:38,789 --> 00:32:41,292 Ma lähen teda otsima. 563 00:32:41,326 --> 00:32:44,229 ♪ Rocky armastab Emilyt ♪ 564 00:32:44,262 --> 00:32:47,365 ♪ Rocky armastab Emilyt ♪ 565 00:32:51,369 --> 00:32:52,570 Kena jalgratas. 566 00:32:52,603 --> 00:32:53,638 Jah, tundub, et sobiks 567 00:32:53,671 --> 00:32:57,208 mu väike õde suurepäraselt. 568 00:32:58,776 --> 00:33:02,180 Rocky! 569 00:33:03,214 --> 00:33:05,683 Lähme! Tule nüüd! 570 00:33:18,096 --> 00:33:20,231 See oli suurepärane. Ha ha ha! 571 00:33:20,265 --> 00:33:21,766 Kas kõik on korras? 572 00:33:21,799 --> 00:33:24,502 Hea töö, eputamine. 573 00:33:24,535 --> 00:33:27,405 Vaata, ma toon su ratta tagasi. 574 00:33:28,306 --> 00:33:29,740 Usalda mind. 575 00:33:31,642 --> 00:33:34,512 Oeh, katki. 576 00:33:34,545 --> 00:33:37,782 Festin, see ei lähe et härra Snyderile meeldida. 577 00:33:37,815 --> 00:33:40,085 Kui sa tead, mida ma mõtlen. 578 00:33:40,118 --> 00:33:41,586 No jah, söör. 579 00:33:41,619 --> 00:33:44,655 Jah, aga sa pead aru saama olukord oli äge. 580 00:33:44,689 --> 00:33:46,657 Ma mõtlen, et seal olid FBI poisid, 581 00:33:46,691 --> 00:33:48,759 ja te olite varem märkinud 582 00:33:48,793 --> 00:33:50,228 mida sa soovisid, et me säilitaksime, näiteks 583 00:33:50,261 --> 00:33:53,398 mega tõsine vaikus, söör. 584 00:33:53,431 --> 00:33:57,235 Koht kubises söödudest, boss. 585 00:34:00,771 --> 00:34:02,140 Vaata... 586 00:34:02,173 --> 00:34:05,243 Sa saad need lapsed täna õhtul kätte. 587 00:34:05,276 --> 00:34:07,378 Enne südaööd! Kas saate aru?! 588 00:34:08,579 --> 00:34:10,248 Vau. 589 00:34:11,849 --> 00:34:12,583 Pruun... 590 00:34:12,617 --> 00:34:15,153 Tooge need poisid üles, kui peate. 591 00:34:15,186 --> 00:34:16,554 Aga pruun, 592 00:34:16,587 --> 00:34:19,524 Ma tahan neid lapsi! 593 00:34:20,458 --> 00:34:23,728 Hei, kutt, mis kell kas kool saab ära? 594 00:34:23,761 --> 00:34:25,730 ma ei tea. 595 00:34:25,763 --> 00:34:27,732 Ma ei jäänud kunagi lõpuni. 596 00:34:29,834 --> 00:34:32,637 Kutt! 597 00:34:33,204 --> 00:34:35,806 Schwarzenegger võib tappa ükskõik kelle. 598 00:34:35,840 --> 00:34:41,179 Bruce Lee oskas lüüa Schwarzeneggeri tagumik. 599 00:34:47,252 --> 00:34:48,653 Anna meile pall tagasi. 600 00:34:48,686 --> 00:34:52,323 Ah, kas laps tahab oma palli tagasi? 601 00:34:52,357 --> 00:34:55,593 Noh, sa saad meile selle eest mängima. 602 00:34:55,626 --> 00:34:56,761 Võitle! Võitle! 603 00:34:56,794 --> 00:35:00,831 Võitle! Võitle! Võitle! Võitle! Võitle! Võitle! 604 00:35:01,766 --> 00:35:03,534 Võitle! 605 00:35:06,771 --> 00:35:11,476 Mis viga, kurt? Kas soovite mängida või mitte? 606 00:35:11,509 --> 00:35:14,179 Jah, me mängime sinuga. 607 00:35:14,212 --> 00:35:16,347 2 vastu 2. 608 00:35:17,382 --> 00:35:18,416 Kui palju? 609 00:35:18,449 --> 00:35:19,517 Kui palju? 610 00:35:19,550 --> 00:35:21,619 Me ei peaks hasartmänge mängima. 611 00:35:22,753 --> 00:35:23,921 Mida ma kuulen? 612 00:35:23,954 --> 00:35:26,424 "Me ei peaks hasartmänge mängima." 613 00:35:26,457 --> 00:35:27,325 No ma ei tahaks midagi teha 614 00:35:27,358 --> 00:35:30,795 teha oma emme või su isa peksab sind. 615 00:35:32,663 --> 00:35:34,199 Millele sa panustada tahad? 616 00:35:34,232 --> 00:35:34,832 Colt! 617 00:35:34,865 --> 00:35:36,434 Colt? 618 00:35:36,467 --> 00:35:37,302 Mis nimi. 619 00:35:37,335 --> 00:35:40,538 Jah, väike hobune. Kuidas oleks heinaga? 620 00:35:40,571 --> 00:35:41,606 Naera. 621 00:35:44,509 --> 00:35:45,943 Colt, ära. 622 00:35:45,976 --> 00:35:46,944 Noh, punkarid, 623 00:35:46,977 --> 00:35:51,182 Tundub, et kogun täna päris mitu jalgratast. 624 00:35:51,516 --> 00:35:53,584 Kuidas oleks, kui mängiksime teie jaoks? 625 00:35:53,618 --> 00:35:54,852 Kui me võidame, mida me saame? 626 00:35:54,885 --> 00:35:57,922 Noh, kui sa võidad, siis mina ja mu semud 627 00:35:57,955 --> 00:35:58,889 laseb sul siit minema kõndida 628 00:35:58,923 --> 00:36:01,292 ilma oma nägusid lõhkumata. 629 00:36:01,326 --> 00:36:03,194 Oeh! 630 00:36:03,228 --> 00:36:04,895 Mitu punkti mängu kohta? 631 00:36:04,929 --> 00:36:05,830 10. Ahjaa. 632 00:36:05,863 --> 00:36:08,533 Hästi, me tuvastame teid 9. Sa võtad esimesena välja. 633 00:36:08,566 --> 00:36:09,667 9-punktiline edumaa? 634 00:36:09,700 --> 00:36:10,935 Kook. 635 00:36:10,968 --> 00:36:14,272 Nüüd, Colt, ükskõik mis, ei mingit tüli. 636 00:36:14,305 --> 00:36:15,273 Oh, tule... 637 00:36:15,306 --> 00:36:16,274 Ei mingit võitlust! 638 00:36:16,307 --> 00:36:19,577 Mees, 9 punktiga plii, nad on surnud. 639 00:36:19,844 --> 00:36:22,547 Vitsutame nende tagumikku. 640 00:36:22,580 --> 00:36:24,282 Kas sa saad mu mütsi käes hoida? 641 00:36:24,315 --> 00:36:25,783 Miks sa ennast näitad? 642 00:36:25,816 --> 00:36:28,719 Ma ei epu. Mängin korvpalli. 643 00:36:28,753 --> 00:36:31,188 ♪ Oh, jah 644 00:36:39,630 --> 00:36:41,899 ♪ Oh, jah 645 00:36:45,870 --> 00:36:48,406 Psych. 646 00:37:01,652 --> 00:37:04,722 ♪ Oh, jah 647 00:37:10,295 --> 00:37:12,663 ♪ Oh, jah 648 00:37:24,609 --> 00:37:26,844 Aitäh! 649 00:37:31,549 --> 00:37:33,017 Jah! 650 00:37:33,050 --> 00:37:34,652 Ole vait! 651 00:37:34,685 --> 00:37:37,655 ♪ Oh, jah 652 00:37:38,356 --> 00:37:40,691 Sa lähed alla. 653 00:37:46,063 --> 00:37:47,632 Oh, tule, mees! 654 00:37:47,665 --> 00:37:50,034 Oh, see pole aus! 655 00:37:50,067 --> 00:37:52,870 Kas kõik on korras? Ole vait. 656 00:38:07,084 --> 00:38:09,787 Colt... Ole vait. 657 00:38:14,559 --> 00:38:16,694 Laske käia. 658 00:38:19,530 --> 00:38:20,398 9. 659 00:38:20,431 --> 00:38:21,766 ilus. 660 00:38:21,799 --> 00:38:23,834 Kana. 661 00:38:26,671 --> 00:38:28,939 ♪ Oh, jah 662 00:38:34,745 --> 00:38:37,382 ♪ Oh, jah 663 00:38:37,715 --> 00:38:39,450 ♪ Oh, jah 664 00:38:39,484 --> 00:38:41,419 ♪ Oh, jah 665 00:38:41,452 --> 00:38:43,120 ♪ Oh, jah 666 00:38:43,153 --> 00:38:44,622 ♪ Oh, jah 667 00:38:44,655 --> 00:38:47,958 Ei! 668 00:38:51,462 --> 00:38:52,930 Jah. 10. 669 00:38:52,963 --> 00:38:54,699 Mõnusat jalutuskäiku koju. 670 00:38:54,732 --> 00:38:56,701 Ilma oma jalgratasteta. 671 00:38:56,734 --> 00:38:57,368 Colt? 672 00:38:57,402 --> 00:39:01,338 Palun, Rocky. Mind ei huvita. 673 00:39:18,423 --> 00:39:19,457 Kas teiega on kõik korras? 674 00:39:19,490 --> 00:39:21,859 Emily, ma toon su ratta tagasi. 675 00:39:21,892 --> 00:39:24,462 Unusta ära. 676 00:40:07,171 --> 00:40:10,941 Siin, ma sain selle. Oota. 677 00:40:19,049 --> 00:40:22,787 Vroom! Vroom! Ettevaatust. Ettevaatust. 678 00:40:22,820 --> 00:40:24,555 Tum Tum, kallis, kus Colt on? 679 00:40:24,589 --> 00:40:25,556 ma ei tea. 680 00:40:25,590 --> 00:40:26,824 Kas sa võiksid minna üles ja otsi teda, palun? 681 00:40:26,857 --> 00:40:28,125 Rocky, kus su vend on? 682 00:40:28,158 --> 00:40:29,694 ma ei tea. Keda huvitab? 683 00:40:30,828 --> 00:40:33,197 Hea küll. Beebi, too uks. See on lapsehoidja. 684 00:40:33,230 --> 00:40:35,199 Ah, ema. 685 00:40:47,044 --> 00:40:48,613 Tere. 686 00:40:52,583 --> 00:40:53,818 Noh, seal sa oled. 687 00:40:53,851 --> 00:40:55,820 Peaksite valmistuma magamaminekuks. 688 00:40:55,853 --> 00:40:57,187 Kell on 9:00. 689 00:40:57,221 --> 00:40:58,122 Kus isa on? 690 00:40:58,155 --> 00:41:00,024 Ta töötab jälle hilja tema juhtumist, kallis. 691 00:41:00,057 --> 00:41:01,659 Ma lähen temaga kohe kohtuma. 692 00:41:01,692 --> 00:41:05,596 Kas ta ütleb vanaisale meid enam mitte õpetada? 693 00:41:05,630 --> 00:41:06,797 Kallis, me näeme, eks? 694 00:41:06,831 --> 00:41:07,865 Isa on ilus olnud ärritunud oma töö pärast, 695 00:41:07,898 --> 00:41:11,168 ja ma ei usu, et see nii on parim aeg temalt küsida. 696 00:41:11,201 --> 00:41:13,838 Kes see paha mees üldse on? 697 00:41:13,871 --> 00:41:15,172 Seal on tema pilt 698 00:41:15,205 --> 00:41:16,907 selle faili ülaosas. 699 00:41:16,941 --> 00:41:20,077 Mis kell sa oled poisid tulevad koju? 700 00:41:20,110 --> 00:41:20,978 Hilinenud. 701 00:41:21,011 --> 00:41:25,015 Ole nüüd hea, eks? 702 00:41:36,561 --> 00:41:39,797 Poisid! Poisid, vaadake seda. 703 00:41:39,830 --> 00:41:41,732 See on eilne mees. 704 00:41:41,766 --> 00:41:44,569 Teda ajab isa taga. 705 00:41:44,602 --> 00:41:47,104 Vanaisa on kurjategijaga sõber? 706 00:41:47,137 --> 00:41:48,205 Mitte mingil juhul. 707 00:41:48,238 --> 00:41:49,073 Jah viis. 708 00:41:49,106 --> 00:41:51,842 Tagaküljel on nii kirjas. 709 00:41:51,876 --> 00:41:57,815 "Hugo Snyder... Äri Mori Tanaka kaaslane." 710 00:41:57,848 --> 00:41:58,949 See on vanaisa. 711 00:41:58,983 --> 00:42:02,019 Kas sa arvad, et vanaisa oma kelm ka? 712 00:42:02,052 --> 00:42:02,887 Oh, tule. Mitte mingil juhul. 713 00:42:02,920 --> 00:42:05,189 Aga seal on kirjas, et ta on selle mehega sõber! 714 00:42:05,222 --> 00:42:10,094 Ja me nägime teda nalja tegemas eile vanaisaga. 715 00:42:12,162 --> 00:42:14,665 Peame isale ütlema. 716 00:42:15,332 --> 00:42:16,834 Me ei saa isale öelda. 717 00:42:16,867 --> 00:42:18,869 Kui ta teab, et nad on endiselt sõbrad, 718 00:42:18,903 --> 00:42:21,071 ta ei lase meil enam kunagi vanaisa näha. 719 00:42:21,105 --> 00:42:25,042 Ma ei suuda uskuda, et vanaisa on paha mees. 720 00:42:25,075 --> 00:42:27,678 Ta ei ole. 721 00:42:29,246 --> 00:42:31,548 Kas ta on? 722 00:42:36,954 --> 00:42:37,822 OK, semud, 723 00:42:37,855 --> 00:42:41,058 operatsioon Kick Butt on algamas. 724 00:42:41,091 --> 00:42:43,794 Kellade sünkroonimine. 725 00:42:43,828 --> 00:42:44,561 Mis kell on? 726 00:42:44,595 --> 00:42:47,564 ma ei tea. Kas kellelgi on kella? 727 00:42:47,965 --> 00:42:50,668 Äge! 728 00:42:51,301 --> 00:42:52,169 Nii nagu, mädane, 729 00:42:52,202 --> 00:42:56,073 kuidas me saame majja, kutt? 730 00:42:58,108 --> 00:43:01,612 See on väga hea küsimus, oo Gnarly One. 731 00:43:01,646 --> 00:43:03,247 Kutt! 732 00:43:04,749 --> 00:43:06,216 Tundub, et Providence on säranud 733 00:43:06,250 --> 00:43:08,886 tema armas valgus meie peale, poisid. 734 00:43:08,919 --> 00:43:11,321 On pizza aeg. 735 00:43:12,222 --> 00:43:14,024 Tule sisse, Rocky. 736 00:43:14,058 --> 00:43:15,292 Rocky, kas sa oled seal? 737 00:43:15,325 --> 00:43:17,795 Tere? Kas keegi on seal? 738 00:43:17,828 --> 00:43:19,329 Hellooo. 739 00:43:19,363 --> 00:43:20,998 Rocky, kas see oled sina? 740 00:43:21,031 --> 00:43:21,799 See on Emily. 741 00:43:21,832 --> 00:43:24,134 Ta tahab Rockyga rääkida. 742 00:43:24,168 --> 00:43:27,204 ♪ Rocky armastab Emilyt ♪ Ütle talle, et mul on kiire. 743 00:43:27,237 --> 00:43:30,908 Ta ütleb, et ta armastab sind. 744 00:43:30,941 --> 00:43:34,679 Rocky armastab Emilyt. 745 00:43:35,813 --> 00:43:36,981 Vaata, ma ei saa praegu rääkida. 746 00:43:37,014 --> 00:43:37,815 Mul on palju kodutöid. 747 00:43:37,848 --> 00:43:39,950 Tead, mu vanemad tapavad mu 748 00:43:39,984 --> 00:43:41,151 kui ma ei lõpeta. 749 00:43:41,185 --> 00:43:43,153 Mis seal toimub? 750 00:43:43,187 --> 00:43:46,023 Ohh. 751 00:43:56,166 --> 00:43:57,868 Kes see on? 752 00:43:57,902 --> 00:43:58,769 Pitsa, proua. 753 00:43:58,803 --> 00:44:01,005 Me ei tellinud pitsat! 754 00:44:01,038 --> 00:44:03,841 Mõned lapsed helistasid. 755 00:44:03,874 --> 00:44:06,410 Ja kui sa ei maksa, siis me... 756 00:44:06,443 --> 00:44:08,412 Me T.P. teie maja. 757 00:44:08,445 --> 00:44:10,180 Shh. 758 00:44:12,817 --> 00:44:14,952 Aah! 759 00:44:14,985 --> 00:44:15,886 Ha ha ha! 760 00:44:15,920 --> 00:44:17,955 Aah! Aah! 761 00:44:17,988 --> 00:44:21,091 Aah! Ha ha ha! 762 00:44:23,060 --> 00:44:25,462 Vau! ha ha! 763 00:44:25,495 --> 00:44:28,165 Lahe, vennas. 764 00:44:28,198 --> 00:44:30,701 Kutt, tundlik. 765 00:44:31,335 --> 00:44:33,971 Ahh. Palju parem. 766 00:44:34,004 --> 00:44:35,873 OK, kõigepealt pidutseme. 767 00:44:35,906 --> 00:44:37,775 Siis me oleme kuriteod. 768 00:44:46,951 --> 00:44:47,818 Poisid... 769 00:44:47,852 --> 00:44:51,155 Mul on häid uudiseid ja mõned halvad uudised. 770 00:44:51,188 --> 00:44:53,724 Hea uudis on kohaletoimetaja 771 00:44:53,758 --> 00:44:56,460 just kreemitas lapsehoidjat koos pitsaga. 772 00:44:56,493 --> 00:44:58,195 Äge! 773 00:44:58,228 --> 00:45:03,300 Halb uudis on see, et nad kannavad relvi. 774 00:45:04,534 --> 00:45:06,804 OK, okei, ära paanitse. 775 00:45:06,837 --> 00:45:07,805 Kutsume politsei. 776 00:45:07,838 --> 00:45:10,307 Duh. Siin pole telefoni! 777 00:45:10,340 --> 00:45:12,843 Ee... Emily. Helistame Emilyle, 778 00:45:12,877 --> 00:45:14,044 ja ta helistab politseisse. 779 00:45:14,078 --> 00:45:16,180 Hoidke kinni! Rocky... 780 00:45:16,213 --> 00:45:18,448 See võib olla meie võimalus. 781 00:45:18,482 --> 00:45:21,351 Kui saame need 3 röövlid ise... 782 00:45:21,385 --> 00:45:22,820 Siis ehk isa näeb 783 00:45:22,853 --> 00:45:25,089 et meie ninjakoolitus on seda väärt. 784 00:45:25,122 --> 00:45:25,956 Jah! 785 00:45:25,990 --> 00:45:26,924 Kas me peaksime seda tegema? 786 00:45:26,957 --> 00:45:30,127 Mõrvame nad ära. 787 00:45:44,074 --> 00:45:46,176 Hyah! 788 00:45:48,578 --> 00:45:50,981 Hei, mees, see röövimine on nii palju parem 789 00:45:51,015 --> 00:45:52,516 kui relvastatud röövimine. 790 00:45:52,549 --> 00:45:53,383 Kutt! 791 00:45:53,417 --> 00:45:56,553 Jah, ma ei saanud kunagi rööviga pitsat. 792 00:45:56,586 --> 00:45:57,254 Kutt. 793 00:45:57,287 --> 00:45:58,989 Ma tean ja see on ka hea. 794 00:45:59,023 --> 00:46:00,925 Hei, tead, me peaksime säästa osa sellest 795 00:46:00,958 --> 00:46:03,393 laste jaoks, kes magame. 796 00:46:03,427 --> 00:46:04,161 Kutt. 797 00:46:04,194 --> 00:46:06,330 Tõenäoliselt on nad päris toredad lapsed. 798 00:46:06,363 --> 00:46:07,998 Kus on kõik relvad? 799 00:46:08,032 --> 00:46:10,868 Kada? Noaviskajad? 800 00:46:10,901 --> 00:46:11,668 Isa peitis need ära. 801 00:46:11,701 --> 00:46:13,470 Ta ei taha, et me nendega jamame. 802 00:46:13,503 --> 00:46:15,339 Oh, suurepärane. Mida me siis kasutame 803 00:46:15,372 --> 00:46:17,842 nende relvadega meeste vastu? 804 00:46:22,612 --> 00:46:24,348 Okei, te olete valmis? 805 00:46:24,381 --> 00:46:25,850 Radikaalne. Kutt! 806 00:46:25,883 --> 00:46:29,920 OK, 1, 2, 3. 807 00:46:31,321 --> 00:46:33,223 Vau. 808 00:46:33,257 --> 00:46:35,159 Lahe tuba. 809 00:46:35,192 --> 00:46:37,127 Kutt. 810 00:46:39,329 --> 00:46:40,998 Oh, väikesed kutid, 811 00:46:41,031 --> 00:46:43,333 pitsa on siin. 812 00:46:56,613 --> 00:47:00,384 Kus need väikesed pätid on? 813 00:47:00,417 --> 00:47:04,821 Kui ma oleksin väike booger, siis kus ma oleksin? 814 00:47:05,389 --> 00:47:07,491 Ema ja isa tuba. 815 00:47:07,524 --> 00:47:08,392 Tulge, poisid. 816 00:47:08,425 --> 00:47:11,028 Viimane sulgeb ukse! 817 00:47:11,061 --> 00:47:12,863 ha ha! 818 00:47:23,107 --> 00:47:24,608 Tule nüüd. 819 00:47:26,443 --> 00:47:27,311 Olgu, Colt, 820 00:47:27,344 --> 00:47:28,946 sul on tuba kell saali lõppu 821 00:47:28,979 --> 00:47:30,214 et ema teeb ümber. 822 00:47:30,247 --> 00:47:30,948 Kontrollige. 823 00:47:30,981 --> 00:47:32,616 Tum Tum, sul on köök. 824 00:47:32,649 --> 00:47:33,350 Kontrollige. 825 00:47:33,383 --> 00:47:36,520 Nüüd, poisid, valmistuge esimeseks etapiks. 826 00:47:36,553 --> 00:47:37,321 Kutt! 827 00:47:37,354 --> 00:47:39,456 Avage kast. Vaata sisse. 828 00:47:39,489 --> 00:47:40,991 Hei, kutid, vaadake seda. 829 00:47:41,025 --> 00:47:42,993 Mine, tumm, mine. 830 00:47:50,234 --> 00:47:52,236 Jah. 831 00:48:19,229 --> 00:48:22,967 Hei, leidsin ühe. 832 00:48:24,401 --> 00:48:26,436 Oh ei. 833 00:48:26,470 --> 00:48:28,973 Röövlid. 834 00:48:29,006 --> 00:48:29,639 Röövlid? 835 00:48:29,673 --> 00:48:31,141 Arvasin, et oleme röövijad. 836 00:48:31,175 --> 00:48:32,542 Meie oleme. 837 00:48:32,576 --> 00:48:35,179 Kutt. 838 00:48:38,015 --> 00:48:39,916 Hei! 839 00:48:46,090 --> 00:48:48,425 Palju õnne, Colt. 840 00:48:49,293 --> 00:48:51,028 Vau. 841 00:48:55,132 --> 00:48:57,001 Olgu, väike kutt. 842 00:48:57,034 --> 00:48:59,303 Me teame, et sa oled siin kuskil. 843 00:48:59,336 --> 00:49:02,406 Me ei taha sulle haiget teha. 844 00:49:02,439 --> 00:49:06,343 Me tahame sind lihtsalt röövida. 845 00:49:06,376 --> 00:49:08,378 ha ha. 846 00:49:21,725 --> 00:49:24,428 Tule siia, sa väike idioot. 847 00:49:24,461 --> 00:49:27,631 Väike laps, tule siia. 848 00:49:27,664 --> 00:49:30,600 Laps. 849 00:49:30,634 --> 00:49:33,170 Hyah! Hei! 850 00:49:34,238 --> 00:49:35,539 Kutt, kutt! See olen mina! 851 00:49:35,572 --> 00:49:37,141 Oh, kutt, sul on õigus. 852 00:49:37,174 --> 00:49:38,542 Mul on täiesti kahju. 853 00:49:38,575 --> 00:49:39,476 Kutt! 854 00:49:39,509 --> 00:49:40,144 Sa tabasid mind esimesena! 855 00:49:40,177 --> 00:49:43,313 Lihtsalt lõpeta ära. Lõpeta ära, tsh. 856 00:49:43,347 --> 00:49:46,083 Kus see poiss on? 857 00:50:07,337 --> 00:50:09,473 ha! 858 00:50:09,839 --> 00:50:11,141 Fake-out. 859 00:50:11,175 --> 00:50:12,809 Ole vait. 860 00:50:12,842 --> 00:50:14,044 Kutt? 861 00:50:14,078 --> 00:50:15,045 Ei. 862 00:50:15,079 --> 00:50:18,315 Pole võimalik ta võiks olla allkorrusel. 863 00:50:18,348 --> 00:50:19,249 Uhh! 864 00:50:19,283 --> 00:50:20,717 Kutt, mis juhtus? 865 00:50:20,750 --> 00:50:21,818 Sa lõid mind! 866 00:50:21,851 --> 00:50:23,253 Hyah! 867 00:50:23,287 --> 00:50:25,155 Hyah! 868 00:50:25,189 --> 00:50:25,889 Kutt! 869 00:50:25,922 --> 00:50:29,593 Hei kutid. Kutid... seal ta on. 870 00:50:35,099 --> 00:50:37,167 ma lähen sisse. 871 00:50:43,540 --> 00:50:46,276 Ohh! Uhh! Ohh! Ma sain ta kätte! 872 00:50:46,310 --> 00:50:47,711 Sain tema väikese, näruse... 873 00:50:47,744 --> 00:50:48,378 Oi! 874 00:50:48,412 --> 00:50:50,447 Hei, see on mu käsi! 875 00:50:50,480 --> 00:50:52,816 Oi! Oi! 876 00:50:52,849 --> 00:50:54,118 Ärge lööge mind, kutid! 877 00:50:54,151 --> 00:50:56,620 Oi! Oota! Oi! Oi! 878 00:50:56,653 --> 00:50:58,588 Lase mu käsi lahti, sõber! 879 00:50:58,622 --> 00:51:01,425 OK! OK! Lõpetage ära! Lahe! 880 00:51:01,458 --> 00:51:03,627 Kas keegi lõikas ühe? 881 00:51:08,898 --> 00:51:09,799 Paneme kautsjoni. 882 00:51:09,833 --> 00:51:11,235 Mitte veel, kutt. 883 00:51:11,268 --> 00:51:13,437 Seal on need 2 väikest teist jõmpsikat. 884 00:51:13,470 --> 00:51:14,171 Kui sa saad need 2, 885 00:51:14,204 --> 00:51:17,707 kolmas järgneb kõige kindlamalt. 886 00:51:17,741 --> 00:51:19,743 Jah! 887 00:51:23,213 --> 00:51:24,714 See on endiselt lukus. 888 00:51:24,748 --> 00:51:26,550 Tõmba tugevamini. 889 00:51:26,583 --> 00:51:28,652 Oh. 890 00:51:29,486 --> 00:51:32,456 Ohh! Oi! Hei! 891 00:51:32,489 --> 00:51:33,590 Mu pea, mees! Kutt! 892 00:51:33,623 --> 00:51:35,459 Ma tegin oma käele haiget. Oh, ma tegin oma käele haiget! 893 00:51:35,492 --> 00:51:38,695 Colt, õli. 894 00:51:48,838 --> 00:51:50,507 Oeh! Oeh! 895 00:51:50,540 --> 00:51:52,642 Pühkige, kutt! 896 00:51:58,248 --> 00:52:00,617 Uhh! 897 00:52:00,650 --> 00:52:03,119 Oi! 898 00:52:12,662 --> 00:52:14,464 Mis on cd-dega? 899 00:52:14,498 --> 00:52:15,365 Uhh! 900 00:52:15,399 --> 00:52:16,666 Hankige need, kutid! 901 00:52:16,700 --> 00:52:18,668 Siit nad tulevad. 902 00:52:23,840 --> 00:52:25,175 ha ha! 903 00:52:25,209 --> 00:52:26,776 Ohh! Uhh! 904 00:52:26,810 --> 00:52:29,479 Kas sa lihtsalt ei vihka meid? 905 00:52:37,987 --> 00:52:38,855 Ohh! 906 00:52:38,888 --> 00:52:41,525 Vaata mu nina, kutt. See on juba halb uudis. 907 00:52:41,558 --> 00:52:42,759 Ohh! 908 00:52:42,792 --> 00:52:44,328 Ohh! 909 00:52:45,429 --> 00:52:47,364 Kus sa oled, sa väike kutt? 910 00:52:47,397 --> 00:52:49,533 Sul läheb nii halvasti. 911 00:52:49,566 --> 00:52:51,901 Hyah! Hyah! 912 00:52:51,935 --> 00:52:53,403 Hyah! 913 00:52:53,437 --> 00:52:55,805 Ohh! Hyah! 914 00:52:56,973 --> 00:52:58,342 Hyah! 915 00:52:58,375 --> 00:53:00,344 Tule maha! 916 00:53:00,377 --> 00:53:01,511 Hyah! Hyah! Hyah! 917 00:53:01,545 --> 00:53:02,912 Hyah! 918 00:53:03,780 --> 00:53:05,749 Hyah! Hyah! 919 00:53:05,782 --> 00:53:07,784 Hyah! 920 00:53:08,718 --> 00:53:11,255 ha ha! 921 00:53:19,996 --> 00:53:21,598 Hyah! 922 00:53:21,998 --> 00:53:23,700 Hyah! 923 00:53:23,733 --> 00:53:25,735 Hyah! 924 00:53:27,404 --> 00:53:29,473 Hyah! Hyah! 925 00:53:29,506 --> 00:53:31,575 Hyah! Hyah! 926 00:53:36,546 --> 00:53:37,947 Tum Tum, kas oled valmis? 927 00:53:37,981 --> 00:53:39,015 Veel mitte. 928 00:53:39,048 --> 00:53:41,351 Ohh. 929 00:53:42,852 --> 00:53:44,554 Hyah! 930 00:53:47,657 --> 00:53:49,293 Hyah! Aah! 931 00:53:49,326 --> 00:53:50,660 Ohh! 932 00:53:52,429 --> 00:53:54,598 Ohh! Ohh! 933 00:53:55,432 --> 00:53:57,434 Nautige sõitu. 934 00:54:03,773 --> 00:54:05,642 Hyah! 935 00:54:16,853 --> 00:54:18,388 Uhh! 936 00:54:20,790 --> 00:54:23,293 Kutt. Kutt. 937 00:54:24,661 --> 00:54:25,829 Tum Tum, kas oled valmis? 938 00:54:25,862 --> 00:54:27,697 Peaaegu. 939 00:54:27,731 --> 00:54:29,366 Ohh! 940 00:54:40,877 --> 00:54:43,380 Kutt... ohh! 941 00:54:46,483 --> 00:54:50,687 Aah! 942 00:54:56,393 --> 00:54:57,961 Vau. 943 00:54:57,994 --> 00:55:00,397 Radikaalne. 944 00:55:06,470 --> 00:55:08,672 Kutt... 945 00:55:08,705 --> 00:55:10,073 See hirmutab teda. 946 00:55:10,106 --> 00:55:11,741 ha ha ha. 947 00:55:12,976 --> 00:55:14,711 Hyah! Hyah! Hyah! 948 00:55:14,744 --> 00:55:17,714 Hyah! Hyah! 949 00:55:21,117 --> 00:55:22,085 Kas olete valmis? 950 00:55:22,118 --> 00:55:24,421 Jah. Valmis. 951 00:55:37,801 --> 00:55:40,637 Minu... ahh! 952 00:55:41,571 --> 00:55:43,873 Ei-naa! 953 00:55:45,074 --> 00:55:46,009 Hyah! 954 00:55:46,042 --> 00:55:47,143 Sellest piisab! 955 00:55:47,176 --> 00:55:47,777 See toimib. 956 00:55:47,811 --> 00:55:50,847 Oh, kutt! Tõsine põletus. 957 00:55:50,880 --> 00:55:53,617 Tule nüüd. 958 00:55:54,618 --> 00:55:57,387 Vabandust, kui kipitab! 959 00:55:57,421 --> 00:55:58,455 Kus on kraanikauss? 960 00:55:58,488 --> 00:55:59,956 Kus on kraanikauss? Ohh! 961 00:55:59,989 --> 00:56:01,891 Kas me võidame? 962 00:56:01,925 --> 00:56:03,827 OK, faas 2. 963 00:56:03,860 --> 00:56:06,663 Hoidke seda. Enne 2. etappi 964 00:56:06,696 --> 00:56:08,865 Mul on väike üllatus. 965 00:56:08,898 --> 00:56:10,099 Mis asi see on? 966 00:56:10,133 --> 00:56:11,968 Pidage meeles eelmist aastat, kui olite haige 967 00:56:12,001 --> 00:56:13,737 ja sa ei saanud prügimäele minna 968 00:56:13,770 --> 00:56:14,971 3 päevaks? 969 00:56:15,004 --> 00:56:15,839 Jah. 970 00:56:15,872 --> 00:56:16,873 Noh, see on värk 971 00:56:16,906 --> 00:56:18,575 see sunnib minema. 972 00:56:18,608 --> 00:56:20,610 Kohene kõhulahtisus. 973 00:56:20,644 --> 00:56:21,645 Sa oled haige. 974 00:56:21,678 --> 00:56:24,013 Mitte nii haiged, kui nad olema saavad. 975 00:56:24,047 --> 00:56:27,651 Liigu üle, mees! Mul on valus! 976 00:56:27,684 --> 00:56:30,520 Uhh! Uhh! 977 00:56:33,056 --> 00:56:34,190 Mmm! 978 00:56:34,223 --> 00:56:35,992 Asjad on head! 979 00:56:36,025 --> 00:56:38,962 Anna see mulle! Hei! 980 00:56:40,564 --> 00:56:41,865 Kutt! 981 00:56:41,898 --> 00:56:44,000 Need lapsed, mees... 982 00:56:44,033 --> 00:56:46,836 Ma tõesti kavatsen... 983 00:56:46,870 --> 00:56:49,072 Vigastada neid. 984 00:56:51,007 --> 00:56:53,443 Missioon täidetud. 985 00:56:53,477 --> 00:56:55,612 OK, poisid, 2. faas? 986 00:56:55,645 --> 00:56:56,913 2. faas. 2. faas. 987 00:56:56,946 --> 00:57:00,183 Kutt! Kutt! 988 00:57:01,985 --> 00:57:05,121 Kus... mädane on? 989 00:57:05,154 --> 00:57:05,722 Ee... 990 00:57:05,755 --> 00:57:09,559 Kutid! Mehed, päästke mind välja. 991 00:57:10,960 --> 00:57:11,928 Abi. 992 00:57:11,961 --> 00:57:12,929 Abi. 993 00:57:12,962 --> 00:57:13,797 Abi. 994 00:57:13,830 --> 00:57:15,098 Hel... oh! Oh! Ah. 995 00:57:15,131 --> 00:57:16,099 Vastik. 996 00:57:17,100 --> 00:57:18,535 Ack! Teine... teine. 997 00:57:18,568 --> 00:57:20,870 Teine. Teine. Ack! 998 00:57:24,874 --> 00:57:25,642 Oh... ah! 999 00:57:25,675 --> 00:57:28,478 Ma ütlen, et tapame need väikesed pätid. 1000 00:57:28,512 --> 00:57:29,546 Ee heh! 1001 00:57:30,914 --> 00:57:32,749 Arvasin, et tahame neid elus. 1002 00:57:32,782 --> 00:57:35,151 Ma tahan, et me elaksime, kutt. 1003 00:57:35,184 --> 00:57:37,821 Need väikesed lapsed on ohtlikud. 1004 00:57:38,722 --> 00:57:39,723 Mis on siis rämps? 1005 00:57:39,756 --> 00:57:45,228 Me läheme nende tuppa ja leiame nende saatusliku vea. 1006 00:57:47,931 --> 00:57:49,633 Mees. 1007 00:57:57,807 --> 00:57:59,976 Tere. Tere. 1008 00:58:00,009 --> 00:58:00,844 Kontrollige ühte. 1009 00:58:00,877 --> 00:58:02,712 OK, helistan kõikidele autodele. Helistan kõikidele autodele. 1010 00:58:02,746 --> 00:58:05,281 Olge meie eest valvel. Tänan teid väga. 1011 00:58:05,314 --> 00:58:07,984 Ma tõesti arvan, et meile meeldiks... 1012 00:58:08,017 --> 00:58:08,852 Rocky? 1013 00:58:08,885 --> 00:58:11,521 Rocky, kas see oled sina? 1014 00:58:11,555 --> 00:58:13,122 Vau! Kutid! 1015 00:58:13,156 --> 00:58:13,857 Kutid! 1016 00:58:13,890 --> 00:58:17,493 Tule siia! Tule siia! Tule siia! 1017 00:58:20,597 --> 00:58:23,032 Tule kohale. 1018 00:58:23,066 --> 00:58:25,869 Tule välisukse juurde minu majast kohe. 1019 00:58:26,870 --> 00:58:29,706 Mis seal toimub? 1020 00:58:29,739 --> 00:58:32,709 Tule kohale. See on oluline. 1021 00:58:32,742 --> 00:58:34,711 Ma tulen kohe kohale. 1022 00:58:35,745 --> 00:58:38,047 Äge! Kutt. 1023 00:58:38,081 --> 00:58:40,216 Meil on nüüd need väikesed kutid, kutid. 1024 00:58:40,249 --> 00:58:41,618 Jah. 1025 00:58:41,651 --> 00:58:43,787 No lähme. 1026 00:58:43,820 --> 00:58:48,157 Noh, anna mulle andeks olen isale nii toeks. 1027 00:58:48,191 --> 00:58:49,458 See on minu Aasia pool, ma arvan. 1028 00:58:49,492 --> 00:58:52,295 Noh, suurepärane. Miks sa siis annad kas teie mehel on nii raske aeg? 1029 00:58:52,328 --> 00:58:54,230 Noh, see on minu Ameerika pool. 1030 00:58:54,263 --> 00:58:55,264 See on väga naljakas. 1031 00:58:55,298 --> 00:58:57,634 Vaata, 10 minuti pärast oleme kodus. 1032 00:58:57,667 --> 00:58:59,603 Ma räägin sellest ise poistega. 1033 00:58:59,636 --> 00:59:00,704 Noh, nad ilmselt magavad praegu. 1034 00:59:00,737 --> 00:59:04,908 Vaata, Sam, mis neile meeldib nad teevad seda ja nad armastavad teda. 1035 00:59:04,941 --> 00:59:06,843 Kallis, kõik, mida ma sulle öelda tahan 1036 00:59:06,876 --> 00:59:09,746 et keegi võib viga saada. 1037 00:59:09,779 --> 00:59:11,180 Tere? 1038 00:59:11,214 --> 00:59:13,116 Kas keegi on siin? 1039 00:59:13,149 --> 00:59:14,918 Rocky? 1040 00:59:14,951 --> 00:59:17,687 Proua Douglas? 1041 00:59:17,721 --> 00:59:19,589 Ha ha ha! 1042 00:59:19,623 --> 00:59:21,090 Ole vait. 1043 00:59:32,268 --> 00:59:33,970 OK, poisid... Hyah! 1044 00:59:34,003 --> 00:59:34,938 Me tuleme sisse, 1045 00:59:34,971 --> 00:59:37,240 ♪ ja meil on teile väike üllatus ♪ 1046 00:59:37,273 --> 00:59:38,808 ha ha ha... 1047 00:59:38,842 --> 00:59:40,644 Oi! 1048 00:59:41,410 --> 00:59:42,378 Ahh... 1049 00:59:42,411 --> 00:59:45,081 OK, semud, 1050 00:59:45,114 --> 00:59:46,750 pidu on läbi. 1051 00:59:46,783 --> 00:59:48,685 Pange see kraam alla. 1052 00:59:50,787 --> 00:59:52,689 Heh heh... 1053 00:59:52,722 --> 00:59:54,290 Hei, mädanik, sõber, 1054 00:59:54,323 --> 00:59:57,293 Ma ei tunne end nii kuumana. 1055 00:59:58,294 --> 00:59:59,328 Kutt. 1056 00:59:59,362 --> 01:00:02,031 Mis teil viga on kutid? Oleme siit peaaegu väljas. 1057 01:00:02,065 --> 01:00:03,099 Vabandust, mädanik, kutt. 1058 01:00:03,132 --> 01:00:06,369 Ma pean tegema suure prügimäe. 1059 01:00:07,070 --> 01:00:09,605 Kutt! Hei! Hei, hei! 1060 01:00:09,806 --> 01:00:12,341 OK, ükski teist väikest meest ei liigu 1061 01:00:12,375 --> 01:00:14,744 kuni need 2 kutti tagasi tulevad. 1062 01:00:14,778 --> 01:00:15,879 Nüüd... 1063 01:00:15,912 --> 01:00:18,214 Ma esitan selle küsimuse üks kord. 1064 01:00:18,247 --> 01:00:20,717 Kus su väikevend on? 1065 01:00:20,750 --> 01:00:22,151 Siin üleval. 1066 01:00:22,185 --> 01:00:23,386 Hyah! 1067 01:00:23,419 --> 01:00:25,388 Aah! 1068 01:00:25,421 --> 01:00:28,057 Oi! Unh! 1069 01:00:31,360 --> 01:00:33,963 Hea küll, Emily. 1070 01:00:33,997 --> 01:00:36,299 Pole higi. 1071 01:00:37,233 --> 01:00:38,968 Kas me võidame? 1072 01:00:39,002 --> 01:00:41,137 Lõpetame need. 1073 01:00:41,170 --> 01:00:42,271 Hyah! 1074 01:00:42,305 --> 01:00:43,106 Uhh! 1075 01:00:43,139 --> 01:00:46,676 Oh! Ah, see haiseb. 1076 01:00:46,710 --> 01:00:48,878 Mees, see haiseb. Ah! 1077 01:00:48,912 --> 01:00:50,646 Hyah! 1078 01:00:53,316 --> 01:00:55,151 Ahh! Mitte kõht. 1079 01:00:55,184 --> 01:00:56,753 Mitte kõht. 1080 01:00:56,786 --> 01:00:58,988 Hyah! 1081 01:01:00,056 --> 01:01:01,257 Aitäh. 1082 01:01:01,290 --> 01:01:02,792 Ahh. 1083 01:01:03,727 --> 01:01:06,229 Ahh. Oh. 1084 01:01:06,262 --> 01:01:08,832 Oh. 1085 01:01:09,298 --> 01:01:11,267 Hyah! 1086 01:01:11,300 --> 01:01:13,002 Aah! 1087 01:01:13,036 --> 01:01:14,103 Hyah! 1088 01:01:14,137 --> 01:01:15,138 Aah... oh! 1089 01:01:15,171 --> 01:01:16,172 Hyah! 1090 01:01:16,205 --> 01:01:17,941 Vau! 1091 01:01:17,974 --> 01:01:18,775 Oh! 1092 01:01:18,808 --> 01:01:19,508 Ei! Ei! 1093 01:01:19,542 --> 01:01:22,445 Ei, ei. See on kõhulahtisuse tass. 1094 01:01:22,478 --> 01:01:24,013 Emily, kas sul on kõik korras? 1095 01:01:24,047 --> 01:01:25,681 Jah. 1096 01:01:37,026 --> 01:01:39,462 Mul on selle kõige pärast väga kahju, proua. 1097 01:01:39,495 --> 01:01:41,064 Kas kõik on korras? 1098 01:01:41,097 --> 01:01:41,931 Ee... 1099 01:01:41,965 --> 01:01:43,266 Ma lähen toon salvrätikud. 1100 01:01:43,299 --> 01:01:46,836 Loodan, et säästsite meile pitsa! 1101 01:01:46,870 --> 01:01:47,937 Grrr... 1102 01:01:47,971 --> 01:01:49,773 Kes need poisid üldse on? 1103 01:01:49,806 --> 01:01:50,940 Tõenäoliselt murdvargad. 1104 01:01:50,974 --> 01:01:54,878 Ärge muretsege, proua. Meil on olukord kontrolli all. 1105 01:01:54,911 --> 01:01:55,578 Otse peale. Jah. 1106 01:01:55,611 --> 01:01:58,047 Me saame enda eest hoolitseda. 1107 01:01:58,081 --> 01:01:59,916 Ohh... 1108 01:01:59,949 --> 01:02:01,084 Ohh... 1109 01:02:01,117 --> 01:02:04,754 Grrr... 1110 01:02:05,121 --> 01:02:07,456 Grrr... 1111 01:02:07,490 --> 01:02:08,257 Tere, lapsed. 1112 01:02:08,291 --> 01:02:11,027 Me kõik läheme väikesele sõidule. 1113 01:02:11,060 --> 01:02:12,295 Ee... 1114 01:02:12,328 --> 01:02:13,763 Jee-ah! 1115 01:02:13,797 --> 01:02:16,432 Arrrrr! 1116 01:02:16,465 --> 01:02:19,969 Kas sa tahaksid, et ma sõidan? 1117 01:02:20,003 --> 01:02:21,237 Vabandage. 1118 01:02:21,270 --> 01:02:24,774 Onu, kas ma saan palka? 1119 01:02:24,808 --> 01:02:28,044 Oh, vend. 1120 01:02:28,978 --> 01:02:30,246 Ei mingit vastet. 1121 01:02:30,279 --> 01:02:32,281 Usu mind, Sam. Me oleme teeme kõik endast oleneva. 1122 01:02:32,315 --> 01:02:35,518 Vaata, sellest ei piisa, eks? Kus on Fitzpatrick? 1123 01:02:37,453 --> 01:02:39,488 Vabandage. 1124 01:02:39,522 --> 01:02:40,223 Vabandage. 1125 01:02:40,256 --> 01:02:43,159 Midagi muud pole. 1126 01:02:43,192 --> 01:02:44,127 Proua Douglas? 1127 01:02:44,160 --> 01:02:44,994 Mitte praegu, Emily. 1128 01:02:45,028 --> 01:02:48,331 Proua Douglas, ma tean, kus poisid on. 1129 01:02:51,000 --> 01:02:53,202 Mul kästi see sulle anda. 1130 01:02:53,236 --> 01:02:55,104 Emily! 1131 01:02:57,606 --> 01:02:58,541 Sam? 1132 01:02:58,574 --> 01:02:59,943 Helista talle! 1133 01:02:59,976 --> 01:03:01,544 Tule siia. 1134 01:03:03,312 --> 01:03:05,181 Snyder võttis poisid. 1135 01:03:05,214 --> 01:03:07,283 Mida? Jah. 1136 01:03:07,316 --> 01:03:09,018 "Ja koondage Snyder..." 1137 01:03:09,052 --> 01:03:11,187 Hea küll, kallis, kõik on korras. Kõik on korras. 1138 01:03:11,220 --> 01:03:14,891 Ära nüüd muretse. Me toome need tagasi. 1139 01:03:14,924 --> 01:03:15,992 Ära liiguta! 1140 01:03:16,025 --> 01:03:17,493 Oota! Oota! Hoia tuld! 1141 01:03:17,526 --> 01:03:21,130 Hoia tuld! See on minu äi. 1142 01:03:21,164 --> 01:03:22,298 Mida sa siin teed? 1143 01:03:22,331 --> 01:03:24,233 Tulin pere vaatama. 1144 01:03:24,267 --> 01:03:27,070 Isa, Snyder võttis poisid. 1145 01:03:28,037 --> 01:03:29,338 Snyder! 1146 01:03:29,372 --> 01:03:31,507 Toon poisid sulle tagasi. 1147 01:03:31,540 --> 01:03:33,276 Mida, sina? Oh, tule, Mori. 1148 01:03:33,309 --> 01:03:36,312 Sam, Snyderil on laev sadamas. 1149 01:03:36,345 --> 01:03:38,314 Ma tean, 6. kai. 1150 01:03:38,347 --> 01:03:39,148 Kuidas sa teadsid? 1151 01:03:39,182 --> 01:03:42,085 Ma olen ninja. Vaevalt sain talle järgneda. 1152 01:03:42,118 --> 01:03:45,054 Lihtne. Me järgisime sind. 1153 01:03:45,088 --> 01:03:47,056 OK, OK. 1154 01:03:47,090 --> 01:03:50,960 Snyderi südames on ta endiselt ninja. 1155 01:03:50,994 --> 01:03:52,361 Tema murdmiseks läheb vaja ninjat! 1156 01:03:52,395 --> 01:03:56,065 Oh, tule, Mori. Meil ei ole on aega ninjamängudeks. 1157 01:03:56,099 --> 01:03:57,000 Ma ei mängi mänge. 1158 01:03:57,033 --> 01:03:58,267 Vaata, anna mulle 10 minutit. 1159 01:03:58,301 --> 01:03:59,869 Mul on seal sada meest. 1160 01:03:59,903 --> 01:04:02,105 Lõpetage ära! Te mõlemad! 1161 01:04:02,138 --> 01:04:04,007 Nüüd on see poistest! 1162 01:04:04,040 --> 01:04:07,243 Sam, mu isa on väga eriline mees. 1163 01:04:07,276 --> 01:04:11,614 Nüüd lugege märkust. Kui Snyder kui sind näeb, võib ta poistele haiget teha. 1164 01:04:11,647 --> 01:04:13,049 Aga kui ta teda näeb? 1165 01:04:13,082 --> 01:04:14,984 Keegi ei näe mind. 1166 01:04:15,018 --> 01:04:17,620 ma ei tea. 1167 01:04:17,653 --> 01:04:19,288 Sam... 1168 01:04:19,322 --> 01:04:21,657 Anna mulle üks tund. 1169 01:04:21,690 --> 01:04:23,960 Üks tund? 1170 01:04:28,564 --> 01:04:30,466 Mori... 1171 01:04:30,499 --> 01:04:32,268 Me mõlemad vihkame Snyderit, 1172 01:04:32,301 --> 01:04:37,406 ja ma tean, et me mõlemad armastame neid poisse... 1173 01:04:37,440 --> 01:04:40,643 Nii et nüüd ma... ma usaldan sa tood need... 1174 01:04:40,676 --> 01:04:42,511 Tooge nad koju. 1175 01:04:42,545 --> 01:04:43,446 Sam! 1176 01:04:43,479 --> 01:04:46,015 Sam, saime just aruande kolonel Farouki kohta. 1177 01:04:46,049 --> 01:04:47,250 Ma tulen kohe kohale. 1178 01:04:47,283 --> 01:04:48,884 Mori... 1179 01:04:49,452 --> 01:04:51,387 Mori? 1180 01:04:51,420 --> 01:04:52,956 Mori? 1181 01:04:52,989 --> 01:04:56,092 Ma ütlesin sulle, et ta on eriline. 1182 01:04:57,626 --> 01:05:00,229 Ma loodan nii. 1183 01:05:11,707 --> 01:05:14,443 Rocky, neil ninjadel on relvad. 1184 01:05:14,477 --> 01:05:17,280 Hei, kui neil on relvad, pole nad ninjad. 1185 01:05:17,313 --> 01:05:20,349 Hei, ja kui nad ikkagi tulistavad relvad maha, 1186 01:05:20,383 --> 01:05:21,417 politsei kuuleb. 1187 01:05:21,450 --> 01:05:24,353 Oh, see on rahustav. 1188 01:05:24,387 --> 01:05:28,257 Poisid, me peame kokku hoidma. 1189 01:05:30,059 --> 01:05:32,962 Laske käia, te väikesed twerps. 1190 01:05:34,197 --> 01:05:35,631 Huhh! 1191 01:05:38,401 --> 01:05:39,502 Lükka... üks. Huhh! Huhh! 1192 01:05:39,535 --> 01:05:40,503 2... Huhh! Huhh! 1193 01:05:40,536 --> 01:05:41,537 3... Huhh! Huhh! 1194 01:05:41,570 --> 01:05:42,605 4! Kat üks... Huhh! Huhh! Huhh! Huhh! 1195 01:05:42,638 --> 01:05:45,174 2, 3, 4! Huhh... Huhh... 1196 01:05:45,208 --> 01:05:48,444 1, 2, 3... 1197 01:05:48,477 --> 01:05:49,212 4! 1198 01:05:49,245 --> 01:05:50,313 Huhh... Huhh... 1199 01:05:50,346 --> 01:05:53,582 1, 2, 3, 4! 1200 01:05:53,616 --> 01:05:56,452 Kata 1, 2, 3, 4! 1201 01:05:56,485 --> 01:05:59,588 Kata 1, 2, 3, 4! 1202 01:05:59,622 --> 01:06:01,991 Kata 1, 2, 3... 1203 01:06:02,025 --> 01:06:03,392 Hyah! 1204 01:06:03,426 --> 01:06:04,393 Hyah! 1205 01:06:04,427 --> 01:06:05,428 Hü-hy-hy! 1206 01:06:05,461 --> 01:06:09,232 Hei, Colt, teeb seda stiili tundub sulle tuttav? 1207 01:06:09,265 --> 01:06:10,066 Peaks küll. 1208 01:06:10,099 --> 01:06:12,701 Teie vanaisa oli Snyderi õpetaja. 1209 01:06:14,637 --> 01:06:16,739 Vanaisa. 1210 01:06:16,772 --> 01:06:20,709 Kata 1, 2, 3... 1211 01:06:56,512 --> 01:06:57,346 See on nõme. 1212 01:06:57,380 --> 01:06:59,782 See on tõesti nõme. 1213 01:06:59,815 --> 01:07:01,584 ma olen näljane. 1214 01:07:01,617 --> 01:07:02,651 Suurepärane. 1215 01:07:02,685 --> 01:07:05,188 Miks me ei võiks siit ära süüa? 1216 01:07:05,221 --> 01:07:07,656 Colt, jahuta. Me saame välja. 1217 01:07:07,690 --> 01:07:10,493 Tõenäoliselt sureme nälga. 1218 01:07:10,526 --> 01:07:11,727 Keegi ei jää nälga. 1219 01:07:11,760 --> 01:07:16,099 Me peame siit minema, nii et me saab aidata vanaisa, kui ta tuleb. 1220 01:07:16,132 --> 01:07:17,200 Vanaisa? 1221 01:07:17,233 --> 01:07:20,269 Rocky, sa oled kindlasti pihta saanud peas liiga palju kordi, 1222 01:07:20,303 --> 01:07:22,405 sest vanaisa on üks neist. 1223 01:07:22,438 --> 01:07:25,141 Ta on ninja. Vanaisa tuleb. 1224 01:07:25,174 --> 01:07:29,078 Mind ei huvita, kes ta on kui ta midagi süüa toob. 1225 01:07:29,112 --> 01:07:32,415 Kas te saaksite aimu? 1226 01:07:32,448 --> 01:07:34,683 Vanaisa ei tule. 1227 01:07:34,717 --> 01:07:38,321 Ta müüs meid maha. 1228 01:07:42,725 --> 01:07:44,160 Uhh! 1229 01:07:44,193 --> 01:07:45,594 Hyah! 1230 01:07:48,131 --> 01:07:51,167 Tead, Colt, mõnikord sa võid olla tõeline nunnu. 1231 01:07:51,200 --> 01:07:53,436 See peab teadma, tõru. 1232 01:07:53,469 --> 01:07:55,438 Hei, poisid, vaadake! 1233 01:07:55,471 --> 01:07:56,439 Mida? Mida? 1234 01:07:56,472 --> 01:08:00,309 Mu kärn tuli maha. 1235 01:08:00,343 --> 01:08:02,378 Hei, mis meil viga on? 1236 01:08:02,411 --> 01:08:04,713 Kas sa ei mäleta, mida vanaisa ütles? 1237 01:08:04,747 --> 01:08:06,515 "Kõik meie ümber 1238 01:08:06,549 --> 01:08:07,683 võib olla meie sõber. 1239 01:08:07,716 --> 01:08:09,852 Olge oma keskkonna suhtes sõbralik. 1240 01:08:09,885 --> 01:08:10,953 See on ninja viis." 1241 01:08:10,986 --> 01:08:14,323 OK. Hea küll, Rocky, nii mida me peaksime tegema? 1242 01:08:14,357 --> 01:08:19,262 Kas me teeme selle sõbralik uks lahti? 1243 01:08:20,163 --> 01:08:21,564 Hei, härra Uks, kuidas läheb? 1244 01:08:21,597 --> 01:08:24,900 Kas sa oled mu sõber ja avad end mulle? 1245 01:08:24,933 --> 01:08:26,869 Ei? 1246 01:08:26,902 --> 01:08:30,139 Tsk! Tead mida? 1247 01:08:30,173 --> 01:08:34,243 Ma arvan, et meil on siin toas sõbrad otsas. 1248 01:08:34,277 --> 01:08:35,211 Tule nüüd. 1249 01:08:35,244 --> 01:08:37,346 Ma tean, et on väljapääs. 1250 01:08:37,380 --> 01:08:38,881 Ma tean seda. 1251 01:08:38,914 --> 01:08:41,150 Rocky, kas sa loobuksid sellest? 1252 01:08:41,184 --> 01:08:43,619 Me oleme surnud. See on lihtsalt kõik. 1253 01:08:43,652 --> 01:08:44,353 Oleme surnud. 1254 01:08:44,387 --> 01:08:48,591 Tal on õigus, Rocky. Oleme minejad. 1255 01:08:54,597 --> 01:08:56,432 Mida sa teed? 1256 01:08:56,465 --> 01:08:58,767 Kas selle telefoniga saab pitsat tellida? 1257 01:08:58,801 --> 01:09:00,203 Shh! 1258 01:09:00,236 --> 01:09:01,170 Tere. Turvalisus. 1259 01:09:01,204 --> 01:09:02,205 Ahjaa. Olen lastekambris. 1260 01:09:02,238 --> 01:09:05,508 Kas saate mulle tagasi helistada? Ma tahan telefoni testida. 1261 01:09:06,642 --> 01:09:09,178 Rocky, sa oled hull. 1262 01:09:09,212 --> 01:09:10,713 Lihtsalt vaata. 1263 01:09:13,782 --> 01:09:14,650 Tere? 1264 01:09:14,683 --> 01:09:16,552 See on telefoni kontroll. Kas see oled sina, Frank? 1265 01:09:16,585 --> 01:09:18,854 Oota, oota. Peate silmas valvurit. 1266 01:09:18,887 --> 01:09:20,456 Pea vastu. 1267 01:09:20,489 --> 01:09:22,225 See on sinu jaoks. 1268 01:09:27,996 --> 01:09:29,265 Uhh! 1269 01:09:29,298 --> 01:09:30,666 Hyah! 1270 01:09:30,699 --> 01:09:33,669 Frank! Frankie? Kas sa oled seal, Frank? 1271 01:09:33,702 --> 01:09:36,839 vabandust. Ta on... väljas. 1272 01:09:54,923 --> 01:09:56,425 Ohoo-hoo! 1273 01:09:56,459 --> 01:09:58,527 Uhh! 1274 01:10:01,397 --> 01:10:04,233 See on väga heidutav. 1275 01:10:09,037 --> 01:10:11,574 Ei ole vabandust! 1276 01:10:11,607 --> 01:10:13,709 Nad on lihtsalt lapsed. 1277 01:10:13,742 --> 01:10:14,343 Lapsed! 1278 01:10:14,377 --> 01:10:16,545 Ma tahan, et nad nüüd leitaks, 1279 01:10:16,579 --> 01:10:18,847 või ma kisun su maksa välja! 1280 01:10:18,881 --> 01:10:20,416 Ma... ma saan aru. 1281 01:10:20,449 --> 01:10:22,385 Olgu, kolige välja! 1282 01:10:22,418 --> 01:10:24,453 Kolige välja! 1283 01:10:24,987 --> 01:10:26,555 Palun lubage mul need kinni püüda. 1284 01:10:26,589 --> 01:10:29,625 Päris palun, las ma püüan nad kinni. 1285 01:10:58,587 --> 01:11:00,423 Olgu, väikemees. 1286 01:11:00,456 --> 01:11:02,925 Sa tuled... uhh! 1287 01:11:02,958 --> 01:11:04,793 Hyah! 1288 01:11:06,094 --> 01:11:09,031 Hyah! 1289 01:11:09,064 --> 01:11:11,534 Colt, tule. 1290 01:11:25,514 --> 01:11:26,549 Hyah! 1291 01:11:26,582 --> 01:11:27,650 Hyah! 1292 01:11:27,683 --> 01:11:28,851 Eh! Hyah! 1293 01:11:28,884 --> 01:11:29,885 Oi! Oeh! 1294 01:11:29,918 --> 01:11:31,320 Hyah! 1295 01:11:31,354 --> 01:11:32,855 Aah! 1296 01:11:33,956 --> 01:11:35,090 Oeh! Uhh! 1297 01:11:35,123 --> 01:11:37,292 Tule nüüd. 1298 01:12:06,121 --> 01:12:08,624 Shh! Shh! Shh! 1299 01:12:08,657 --> 01:12:10,859 Tule nüüd. 1300 01:12:23,839 --> 01:12:24,840 Hyah! 1301 01:12:24,873 --> 01:12:25,974 Hyah! 1302 01:12:26,008 --> 01:12:27,643 Hyah! 1303 01:12:28,944 --> 01:12:30,379 Hyah! Hyah! 1304 01:12:30,413 --> 01:12:31,814 Ah... hyah! 1305 01:12:31,847 --> 01:12:32,915 Hyah! 1306 01:12:32,948 --> 01:12:33,982 Oh! Ah! 1307 01:12:34,016 --> 01:12:35,117 Ah! Ah! Oh! 1308 01:12:35,150 --> 01:12:36,519 Hyah! 1309 01:12:36,552 --> 01:12:37,820 Oh! Oh... 1310 01:12:41,156 --> 01:12:42,791 Mootoriga. 1311 01:13:04,780 --> 01:13:06,715 Hyah! 1312 01:13:06,749 --> 01:13:08,684 Aah! 1313 01:13:16,058 --> 01:13:17,760 Hyah! Hyah! 1314 01:13:17,793 --> 01:13:19,695 Hyah! Hyah! 1315 01:13:22,965 --> 01:13:24,900 Hyah! 1316 01:13:25,468 --> 01:13:26,168 Oeh! Oi! 1317 01:13:26,201 --> 01:13:27,803 Oi! Oi! Ohh! 1318 01:13:27,836 --> 01:13:28,804 Ha ha ha! 1319 01:13:28,837 --> 01:13:29,805 Ha ha ha! 1320 01:13:29,838 --> 01:13:31,206 Oh! Uhh... 1321 01:13:31,239 --> 01:13:32,675 Ha ha ha! 1322 01:13:32,708 --> 01:13:34,076 Hyah! 1323 01:13:34,109 --> 01:13:35,077 Hyah! 1324 01:13:35,110 --> 01:13:36,879 Hyah! 1325 01:13:36,912 --> 01:13:38,514 Hyah! Hyah! 1326 01:13:38,547 --> 01:13:39,915 Hyah! 1327 01:13:41,684 --> 01:13:42,485 Oh! 1328 01:13:42,518 --> 01:13:43,919 Oh! Ah! Hyah! 1329 01:13:43,952 --> 01:13:45,187 Hyah! Ah! 1330 01:13:45,220 --> 01:13:46,822 Hyah! Hyah! 1331 01:13:46,855 --> 01:13:48,056 Ah! Ah! 1332 01:13:48,090 --> 01:13:48,991 Hyah! 1333 01:13:49,024 --> 01:13:50,726 Hyah. Uhh! 1334 01:13:52,227 --> 01:13:53,195 Hyah! 1335 01:13:53,228 --> 01:13:54,196 Rah! 1336 01:13:54,229 --> 01:13:55,197 Hyah! 1337 01:13:55,230 --> 01:13:56,064 Ah! 1338 01:13:56,098 --> 01:13:57,933 Ah! vau! Ah! 1339 01:13:57,966 --> 01:14:01,036 Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 1340 01:14:01,837 --> 01:14:02,738 Ah.. 1341 01:14:02,771 --> 01:14:04,573 Hyah! 1342 01:14:04,973 --> 01:14:07,710 Hyah! Hyah! 1343 01:14:08,276 --> 01:14:09,211 Aah! 1344 01:14:09,244 --> 01:14:10,479 Hyah! 1345 01:14:10,513 --> 01:14:11,814 Hyah! 1346 01:14:11,847 --> 01:14:13,682 Hyah! 1347 01:14:28,163 --> 01:14:30,933 Eh heh heh heh heh! 1348 01:14:31,967 --> 01:14:37,139 A-a-a-a-a-a-ah! 1349 01:14:40,108 --> 01:14:41,877 Hya... 1350 01:14:47,282 --> 01:14:49,752 Hyah! 1351 01:14:49,785 --> 01:14:51,820 Aah! Oh! Ah! 1352 01:14:51,854 --> 01:14:53,822 Aah! 1353 01:14:53,856 --> 01:14:55,591 Aah! 1354 01:14:55,624 --> 01:14:56,725 Unh! Oeh! Ah! 1355 01:14:56,759 --> 01:14:58,894 Ha ha ha! Ha ha ha! 1356 01:15:02,765 --> 01:15:03,599 Ei! 1357 01:15:03,632 --> 01:15:04,633 Hyah! Hyah! 1358 01:15:04,667 --> 01:15:05,868 vau! Ah! 1359 01:15:05,901 --> 01:15:07,135 Ah! Ah! 1360 01:15:07,169 --> 01:15:08,236 Hyah! Uhh! 1361 01:15:08,270 --> 01:15:09,838 Hyah! Eeh-ah! 1362 01:15:09,872 --> 01:15:10,873 Hyah! Ah! 1363 01:15:10,906 --> 01:15:12,007 Hyah! Hyah! 1364 01:15:12,040 --> 01:15:12,741 Hyah! Eh! 1365 01:15:12,775 --> 01:15:14,743 Hyah! Vau! 1366 01:15:14,777 --> 01:15:16,612 Ah! Hyah! 1367 01:15:16,645 --> 01:15:17,580 Jah. 1368 01:15:17,613 --> 01:15:19,014 Tule nüüd! 1369 01:15:22,918 --> 01:15:26,288 Aiiii... 1370 01:15:33,662 --> 01:15:34,863 Vanaisa! 1371 01:15:34,897 --> 01:15:35,998 Hoidke kinni! 1372 01:15:36,031 --> 01:15:39,902 Ta on selle Snyderi mehega sõber. 1373 01:15:40,869 --> 01:15:42,938 Vanaisa, palun, oleme ainult meie. 1374 01:15:42,971 --> 01:15:43,839 Ära tee seda! 1375 01:15:43,872 --> 01:15:45,173 Vanaisa, ei! 1376 01:15:45,207 --> 01:15:47,175 Uhh! 1377 01:15:49,612 --> 01:15:50,579 Vanaisa! 1378 01:15:50,613 --> 01:15:51,614 Vanaisa! 1379 01:15:51,647 --> 01:15:52,214 Poisid! 1380 01:15:52,247 --> 01:15:52,948 Vanaisa! Vanaisa! 1381 01:15:52,981 --> 01:15:56,952 4 köiejuppi pole kunagi katkenud. 1382 01:15:59,955 --> 01:16:02,791 Poisid, astuge laevalt maha. 1383 01:16:02,825 --> 01:16:05,728 Aga vanaisa, me saame sind aidata. 1384 01:16:05,761 --> 01:16:06,762 Mine! 1385 01:16:06,795 --> 01:16:08,664 Hangi need. 1386 01:16:18,406 --> 01:16:20,108 Hyah! 1387 01:16:23,912 --> 01:16:25,914 ha ha! 1388 01:16:31,687 --> 01:16:33,088 Tule nüüd. 1389 01:16:48,103 --> 01:16:49,638 Me peaksime jooksma. 1390 01:16:49,672 --> 01:16:50,839 Peaksime peitma. 1391 01:16:50,873 --> 01:16:54,042 Me peaksime neile tagumikku lööma! 1392 01:16:56,979 --> 01:16:58,380 Vaata ette! 1393 01:16:58,413 --> 01:17:00,182 Hyah! 1394 01:17:08,156 --> 01:17:09,324 Hyah! 1395 01:17:09,357 --> 01:17:10,926 Hyah! 1396 01:17:12,360 --> 01:17:14,997 Hyah! Hyah! Hyah! 1397 01:17:15,030 --> 01:17:16,031 Hyah! Hyah! 1398 01:17:16,064 --> 01:17:18,366 Ah... hyah! 1399 01:17:22,204 --> 01:17:24,907 Tule nüüd, poiss. 2. voor. 1400 01:17:27,009 --> 01:17:29,044 Hyah! Hyah! 1401 01:17:34,082 --> 01:17:35,317 Hyah! Hyah! 1402 01:17:35,350 --> 01:17:37,285 Hyah! 1403 01:17:39,822 --> 01:17:42,290 Hyah! 1404 01:17:42,324 --> 01:17:43,926 Kohtumiseni. 1405 01:17:54,937 --> 01:17:55,938 Unh... 1406 01:17:55,971 --> 01:17:57,039 Ah! 1407 01:17:57,072 --> 01:17:58,073 Hyah. 1408 01:17:58,106 --> 01:17:59,174 Eh! 1409 01:17:59,207 --> 01:18:00,976 Eh! 1410 01:18:04,379 --> 01:18:05,213 Ah! 1411 01:18:05,247 --> 01:18:06,481 Ah... 1412 01:18:06,514 --> 01:18:09,017 Ha ha ha! Ohh. 1413 01:18:11,086 --> 01:18:12,855 Hyah! 1414 01:18:12,888 --> 01:18:14,422 Oi! Uhh! 1415 01:18:14,456 --> 01:18:15,423 vau! 1416 01:18:15,457 --> 01:18:16,391 Oi! 1417 01:18:16,424 --> 01:18:18,026 Hyah! 1418 01:18:18,060 --> 01:18:20,228 Oh! Ah! 1419 01:18:20,896 --> 01:18:22,430 Oh! 1420 01:18:23,065 --> 01:18:23,966 Hyah! 1421 01:18:23,999 --> 01:18:24,967 vau! Oi! 1422 01:18:25,000 --> 01:18:26,101 Oeh! Hyah! 1423 01:18:26,134 --> 01:18:29,204 Aiii-I-I-I-I... 1424 01:18:29,237 --> 01:18:30,505 Oh! 1425 01:18:30,538 --> 01:18:32,374 Ahh... 1426 01:18:59,567 --> 01:19:00,869 Ah! 1427 01:19:00,903 --> 01:19:01,804 Hyah! 1428 01:19:01,837 --> 01:19:03,371 Huhh! Hyah! 1429 01:19:03,405 --> 01:19:05,407 Hei, sa oled päris tubli. 1430 01:19:05,440 --> 01:19:06,842 Hyah! 1431 01:19:06,875 --> 01:19:08,110 Oh! 1432 01:19:08,143 --> 01:19:09,311 Ei! 1433 01:19:09,344 --> 01:19:10,846 Ohoo-hoo! Oh, jah. 1434 01:19:10,879 --> 01:19:11,513 Hea küll! 1435 01:19:11,546 --> 01:19:12,547 Kas sul on kõik korras, mees? 1436 01:19:12,580 --> 01:19:14,149 Jah, mul on kõik korras. 1437 01:19:14,182 --> 01:19:16,284 Lähme siit minema. 1438 01:19:37,105 --> 01:19:38,373 Vajame plaani. 1439 01:19:39,307 --> 01:19:41,209 Jah. Vajame plaani. 1440 01:19:41,243 --> 01:19:43,211 Mul on plaan. 1441 01:19:43,245 --> 01:19:45,213 Kiigutagem seda pätti! 1442 01:19:45,247 --> 01:19:46,581 Tulge, mu väikesed lemmikloomad. 1443 01:19:46,614 --> 01:19:49,952 Hyah! Hyah! Hyah! 1444 01:19:55,390 --> 01:19:57,559 Arrr... eks! 1445 01:19:57,592 --> 01:19:58,894 Ah! 1446 01:19:58,927 --> 01:20:01,029 Arrr... 1447 01:20:12,074 --> 01:20:15,911 Rocky, Colt, pidage meeles harjutusmannekeeni! 1448 01:20:15,944 --> 01:20:17,512 Süütage silmad, poisid. 1449 01:20:17,545 --> 01:20:19,948 Pane silmad särama! 1450 01:20:21,549 --> 01:20:23,919 Paneme selle tüübi põlema! 1451 01:20:23,952 --> 01:20:24,953 Hyah! 1452 01:20:24,987 --> 01:20:26,121 Jah! 1453 01:20:26,154 --> 01:20:28,490 Hyah! Arrrr! 1454 01:20:31,026 --> 01:20:32,160 Hyah! 1455 01:20:32,194 --> 01:20:33,328 Ah... eh... 1456 01:20:33,361 --> 01:20:36,198 Grrrr... 1457 01:20:36,231 --> 01:20:38,066 Grrrr... 1458 01:20:38,100 --> 01:20:38,666 Ah! 1459 01:20:38,700 --> 01:20:40,903 Ee... hyah! Ee... Hyah! 1460 01:20:44,106 --> 01:20:45,207 Hyah! 1461 01:20:45,240 --> 01:20:46,341 Hyah! 1462 01:20:46,374 --> 01:20:47,609 Hyah! 1463 01:20:52,680 --> 01:20:54,482 Hy... 1464 01:20:54,516 --> 01:20:55,884 Jah! 1465 01:20:57,019 --> 01:20:58,386 Ah! 1466 01:21:03,258 --> 01:21:06,061 Kes... ah... 1467 01:21:13,235 --> 01:21:14,236 Jah. 1468 01:21:34,689 --> 01:21:42,164 Hyah! Aah! 1469 01:21:42,597 --> 01:21:43,999 Jah! Jah! Jah! 1470 01:21:44,032 --> 01:21:45,633 Tere, poisid! 1471 01:21:45,667 --> 01:21:47,535 Tere, vanaisa. 1472 01:22:01,583 --> 01:22:04,252 Tähelepanu! 1473 01:22:05,620 --> 01:22:07,489 Väga kena, vanamees. 1474 01:22:07,522 --> 01:22:10,558 Olete noori hästi õpetanud. 1475 01:22:10,592 --> 01:22:13,962 Jah. Nad on hästi õppinud. 1476 01:22:13,996 --> 01:22:18,166 Mida sa ütled? Õpetada oma mehi? 1477 01:22:18,200 --> 01:22:19,601 Ei! 1478 01:22:20,468 --> 01:22:22,170 Häbi. 1479 01:22:22,204 --> 01:22:25,507 Siis ma pean su tapma. 1480 01:22:27,209 --> 01:22:29,611 Lase mu perel minna. 1481 01:22:29,644 --> 01:22:31,179 Ei. 1482 01:22:31,213 --> 01:22:34,316 Siis me võitleme ... 1483 01:22:34,349 --> 01:22:36,351 Sina ja mina üksi. 1484 01:22:36,384 --> 01:22:38,420 Mitte keegi teine. 1485 01:22:38,453 --> 01:22:40,022 Ja kui ma kaotan... 1486 01:22:40,055 --> 01:22:41,990 Siis sa sured. 1487 01:22:43,191 --> 01:22:44,659 Ja kui ma võidan? 1488 01:22:44,692 --> 01:22:47,362 Noh, kullake. 1489 01:22:47,395 --> 01:22:48,130 Olen sportlane. 1490 01:22:48,163 --> 01:22:53,635 Kui võidad, võivad lapsed vabalt minna. 1491 01:22:54,336 --> 01:22:56,304 Kas sellest on aru saadud? 1492 01:22:56,338 --> 01:22:57,205 Jah, härra! 1493 01:22:57,239 --> 01:22:59,707 Kas ma olen kena mees või mis? 1494 01:22:59,741 --> 01:23:01,076 Sa oled nohik. 1495 01:23:02,210 --> 01:23:04,046 Shh! 1496 01:23:04,246 --> 01:23:08,283 Kas ma võin enne kaklemist oma perega rääkida? 1497 01:23:08,316 --> 01:23:11,253 Kindlasti. 1498 01:23:11,553 --> 01:23:13,655 Tulge siia, poisid. 1499 01:23:16,724 --> 01:23:18,760 Kuulake nüüd, poisid. 1500 01:23:18,793 --> 01:23:22,530 Jää tagasi. Ära püüa mind aidata. 1501 01:23:22,564 --> 01:23:23,631 Aga vanaisa! 1502 01:23:23,665 --> 01:23:24,432 Mida? 1503 01:23:24,466 --> 01:23:26,468 Aga vanaisa, aga mis siis, kui sa kaotad? 1504 01:23:26,501 --> 01:23:28,370 Pidage meeles õppetund number üks: 1505 01:23:28,403 --> 01:23:33,275 Ära kunagi võitle, kui pole kindel, et suudad võita. 1506 01:23:33,308 --> 01:23:36,711 Siin. Võtke need õnneks. 1507 01:23:37,679 --> 01:23:38,780 Hea küll. 1508 01:23:38,813 --> 01:23:42,384 4 kiudu köit. 1509 01:23:43,185 --> 01:23:45,420 Uhh! 1510 01:23:48,456 --> 01:23:49,724 Tule nüüd, vanaisa! Võtke ta kätte! 1511 01:23:49,757 --> 01:23:51,459 Võtke ta kätte, grammid! 1512 01:23:52,127 --> 01:23:55,797 Unh! Uhh! Uhh! 1513 01:23:55,830 --> 01:23:58,433 Hyuh! 1514 01:24:06,441 --> 01:24:08,643 Vaata ette! 1515 01:24:16,551 --> 01:24:19,221 Hyuh! Ohh! 1516 01:24:19,254 --> 01:24:20,788 Jah! 1517 01:24:23,458 --> 01:24:25,260 Võta ta kätte, vanaisa! 1518 01:24:58,760 --> 01:25:00,595 Vanaisa, ole ettevaatlik! 1519 01:25:08,336 --> 01:25:10,272 Grr... 1520 01:25:16,744 --> 01:25:20,282 Rrr! 1521 01:25:42,737 --> 01:25:43,505 Aah! 1522 01:25:43,538 --> 01:25:44,606 See oli piprapomm! 1523 01:25:44,639 --> 01:25:47,875 Aah! Aah! Aah! 1524 01:25:54,616 --> 01:25:55,583 Ohh! 1525 01:25:55,617 --> 01:25:56,584 Mees. 1526 01:25:56,618 --> 01:25:58,286 Uhh! 1527 01:25:58,320 --> 01:26:00,388 Jäta ta rahule! 1528 01:26:01,656 --> 01:26:03,358 Lõpetage ära! 1529 01:26:05,260 --> 01:26:07,629 Ei! 1530 01:26:08,663 --> 01:26:09,864 Lõpeta! 1531 01:26:09,897 --> 01:26:10,832 Hyah! 1532 01:26:10,865 --> 01:26:14,536 Vanaisa! 1533 01:26:16,438 --> 01:26:18,840 Uhh! 1534 01:26:48,803 --> 01:26:51,839 Öelge oma vanaisaga hüvasti, poisid! 1535 01:26:51,873 --> 01:26:52,607 Ah?! 1536 01:26:52,640 --> 01:26:55,510 Niipalju siis sellest, et pole kunagi lahinguid võidelnud 1537 01:26:55,543 --> 01:26:56,978 sa ei saa võita! 1538 01:26:57,011 --> 01:26:59,981 ha! Haa! 1539 01:27:04,752 --> 01:27:06,754 Uhh! 1540 01:27:07,522 --> 01:27:08,856 Jah! 1541 01:27:08,890 --> 01:27:11,493 Jah, vanaisa, võta ta kätte! 1542 01:27:11,526 --> 01:27:12,894 Jah! 1543 01:27:15,830 --> 01:27:19,601 Grr... 1544 01:27:19,634 --> 01:27:23,371 Rrr... 1545 01:27:30,645 --> 01:27:31,479 Vanaisa! 1546 01:27:31,513 --> 01:27:33,348 Ohh! Mitte nii raske. 1547 01:27:33,381 --> 01:27:35,016 Ma olen vana mees. 1548 01:27:35,049 --> 01:27:37,452 Ei! 1549 01:27:37,485 --> 01:27:38,386 Oeh! 1550 01:27:38,420 --> 01:27:40,021 Ma ei kaota kunagi! 1551 01:27:40,054 --> 01:27:42,724 Grr... 1552 01:27:42,757 --> 01:27:43,958 Mitte kunagi! 1553 01:27:47,529 --> 01:27:49,831 Olgu, külmuta! See on FBI! 1554 01:27:49,864 --> 01:27:53,368 Laev on ümber piiratud! Keegi ei liiguta! 1555 01:27:54,101 --> 01:27:57,672 Laske relvad maha! See on läbi! 1556 01:27:57,705 --> 01:27:59,374 Pange relvad alla! 1557 01:27:59,407 --> 01:28:01,776 Nüüd pane aeglaselt oma käed peas 1558 01:28:01,809 --> 01:28:03,978 ja heita pikali. 1559 01:28:04,011 --> 01:28:06,481 Tere, isa! 1560 01:28:10,918 --> 01:28:13,655 Ma tahan helistada. 1561 01:28:13,688 --> 01:28:15,056 Laenad mulle 20 senti? 1562 01:28:15,089 --> 01:28:20,362 Kuule... ma arvan, et vajan arsti. 1563 01:28:22,364 --> 01:28:24,932 Mori... 1564 01:28:24,966 --> 01:28:26,401 Mori, ma... 1565 01:28:26,434 --> 01:28:28,436 Tahan lihtsalt tänada. 1566 01:28:28,470 --> 01:28:29,671 Ohh! 1567 01:28:29,704 --> 01:28:34,041 Ainult väike kummardus sobib, eks? 1568 01:28:34,075 --> 01:28:37,945 Ma ütlesin sulle, et sa jõuad suurepärane ninjasõdalane. 1569 01:28:38,646 --> 01:28:39,814 Aitäh, ema. 1570 01:28:39,847 --> 01:28:41,082 Olgu, poisid, lähme. 1571 01:28:41,115 --> 01:28:42,316 Aitäh, isa, et meid päästsid. 1572 01:28:42,350 --> 01:28:45,086 Hei, hei, tule. Te olete tõelised kangelased siin, mitte mina. 1573 01:28:45,119 --> 01:28:48,956 Kas see tähendab, et oleks ikka oleks kõik korras, kui näeksime vanaisa? 1574 01:28:48,990 --> 01:28:50,625 Sa said aru, Colt. 1575 01:28:50,658 --> 01:28:54,128 Ja sama kehtib ka Rocky ja... 1576 01:28:54,161 --> 01:28:55,697 Tum Tum. 1577 01:28:55,730 --> 01:28:56,764 Tum Tum! ha! 1578 01:28:56,798 --> 01:28:59,401 Jah, sama kehtib ka Rocky ja Tum Tum samuti. 1579 01:28:59,434 --> 01:29:03,871 Lähme, Sam. Meil on tõendeid koguda. 1580 01:29:07,942 --> 01:29:10,645 Ma arvan, et parem tee seda ise, Jerry. 1581 01:29:10,678 --> 01:29:11,413 Enda poolt? 1582 01:29:11,446 --> 01:29:13,615 Jah, mul on terve kangelaste perekond 1583 01:29:13,648 --> 01:29:15,717 Ma pean minema pitsa sööma. 1584 01:29:15,750 --> 01:29:18,085 Yahoo! Yahoo! 1585 01:29:18,119 --> 01:29:19,387 Tule nüüd, vanaisa! 1586 01:29:19,421 --> 01:29:22,757 Ma vihkan pitsat. 1587 01:29:23,758 --> 01:29:26,093 Tule nüüd, mees. Las ma sõidan sinu rattaga. 1588 01:29:26,127 --> 01:29:26,861 Ei. 1589 01:29:26,894 --> 01:29:27,662 Sa sõitsid sellega juba poolel teel koju. 1590 01:29:27,695 --> 01:29:30,131 Lubage mul seda hetkeks laenata. 1591 01:29:30,164 --> 01:29:32,066 Mind ei huvita. Sa kaotasid oma. 1592 01:29:32,099 --> 01:29:35,136 Ma ei kaotanud seda. See varastati. 1593 01:29:35,169 --> 01:29:36,170 Noh... 1594 01:29:36,203 --> 01:29:39,541 Ah, tšh! Tum Tum, vaata seda. 1595 01:29:39,574 --> 01:29:40,608 Tere. 1596 01:29:40,642 --> 01:29:41,208 Tere. 1597 01:29:41,242 --> 01:29:43,478 Kas ma võin su koju jalutada? 1598 01:29:43,511 --> 01:29:44,946 Kui sa poleks selline eputaja, 1599 01:29:44,979 --> 01:29:46,548 me ei kõnniks. 1600 01:29:47,582 --> 01:29:48,616 Rocky! 1601 01:29:48,650 --> 01:29:52,019 ha! ha! 1602 01:29:56,658 --> 01:29:57,625 Kenad jalgrattad. 1603 01:29:57,659 --> 01:30:01,663 Mõtle, et meil on aeg õpetada sa annad õppust. 1604 01:30:01,696 --> 01:30:03,465 Uhh! 1605 01:30:04,666 --> 01:30:06,468 Vaata, me ei taha sinuga võidelda. 1606 01:30:06,501 --> 01:30:09,070 Miks sa lihtsalt ei seisa kõrvale ja anna meile meie rattad 1607 01:30:09,103 --> 01:30:11,038 nii et keegi ei saa viga? 1608 01:30:11,706 --> 01:30:12,674 Rocky... 1609 01:30:14,942 --> 01:30:18,846 Vaata, ma küsin sinult uuesti... 1610 01:30:21,549 --> 01:30:23,117 Et meid lahti lasta. 1611 01:30:23,150 --> 01:30:24,919 Ei. 1612 01:30:27,121 --> 01:30:28,122 Emily? 1613 01:30:28,155 --> 01:30:30,424 Näidake end. 1614 01:30:31,225 --> 01:30:32,960 Uhh! Uhh! 1615 01:30:53,247 --> 01:30:55,883 Kenad jalgrattad! 1616 01:30:59,687 --> 01:31:00,555 Aitäh. 1617 01:31:00,588 --> 01:31:03,057 Lähme siit minema. 1618 01:31:04,792 --> 01:31:07,762 ♪ Oh, jah 1619 01:31:08,996 --> 01:31:11,966 ♪ Oh, jah 1620 01:31:19,140 --> 01:31:20,708 ♪ Oh, jah 1621 01:31:20,742 --> 01:31:22,710 ♪ Ma lähen enda poole iga kord kui sa mind näed ♪ 1622 01:31:22,744 --> 01:31:24,646 ♪ Naera ja kohtle mind halvasti, aga sa ei saa mind võita ♪ 1623 01:31:24,679 --> 01:31:26,781 ♪ Ma usun endasse, see on miks sa ei saa seda tuhmuda ♪ 1624 01:31:26,814 --> 01:31:29,250 ♪ Vaimukas, loogiline, täiesti awesome arrangement ♪ 1625 01:31:29,283 --> 01:31:30,918 ♪ Valmis igaks olukorraks ♪ 1626 01:31:30,952 --> 01:31:33,120 ♪ Be it good, bad, or even petty avocation ♪ 1627 01:31:33,154 --> 01:31:35,222 ♪ Veetsin koolis, üritab endale mainet võita ♪ 1628 01:31:35,256 --> 01:31:38,526 ♪ Kõik, mis see sulle annab, on pikk puhkus ♪ 1629 01:31:38,560 --> 01:31:40,628 ♪ Power ♪ 1630 01:31:40,662 --> 01:31:42,129 ♪ Laste jõud ♪ 1631 01:31:42,163 --> 01:31:44,832 ♪ Power ♪ 1632 01:31:44,866 --> 01:31:46,734 ♪ Kid power ♪ 1633 01:31:46,768 --> 01:31:47,902 ♪ Power ♪ 1634 01:31:47,935 --> 01:31:49,136 ♪ Ha ha ha ha ♪ 1635 01:31:49,170 --> 01:31:50,672 ♪ Laste jõud ♪ 1636 01:31:50,705 --> 01:31:52,874 ♪ Power ♪ 1637 01:31:52,907 --> 01:31:54,709 ♪ Kid power ♪ 1638 01:31:54,742 --> 01:31:55,877 ♪ Whoa, whoa, whoa ♪ 1639 01:31:55,910 --> 01:31:57,011 ♪ Mis tegelikult toimub? ♪ 1640 01:31:57,044 --> 01:31:59,981 ♪ Mis paneb sind ennast arvama lihtsalt ei austa mind ♪ 1641 01:32:00,014 --> 01:32:01,883 ♪ Sinu sõbrad, sinu perekond ♪ 1642 01:32:01,916 --> 01:32:03,184 ♪ Ja kõik inimesed sinu ümber ♪ 1643 01:32:03,217 --> 01:32:04,285 ♪ Ja kas midagi ei juhtu? ♪ 1644 01:32:04,318 --> 01:32:06,888 ♪ Heh, ma isegi ei arva nii ♪ 1645 01:32:06,921 --> 01:32:08,322 Hei, usu endasse. 1646 01:32:08,355 --> 01:32:09,991 ♪ Ha ha ha ha ♪ 1647 01:32:10,024 --> 01:32:12,627 ♪ Näete, keegi ei liigu, keegi ei saa viga ♪ 1648 01:32:12,660 --> 01:32:13,661 ♪ Mees, sa ei tee Jacki ♪ 1649 01:32:13,695 --> 01:32:15,763 ♪ Yo, watch me work, sest ma jään selle juurde ♪ 1650 01:32:15,797 --> 01:32:17,098 ♪ Ja tõsta kurbuse viha ♪ 1651 01:32:17,131 --> 01:32:18,199 ♪ What up with that? ♪ 1652 01:32:18,232 --> 01:32:19,033 ♪ Ha ha, kontrolli seda ♪ 1653 01:32:19,066 --> 01:32:20,134 ♪ Enesekontroll, hoian eesmärgiga ♪ 1654 01:32:20,167 --> 01:32:23,037 ♪ Minu jää on alati külm, nii et ära proovi olla julge ♪ 1655 01:32:23,070 --> 01:32:24,238 ♪ Ei otsi probleeme ♪ 1656 01:32:24,271 --> 01:32:25,607 ♪ Ei taha oma mulli lõhkeda ♪ 1657 01:32:25,640 --> 01:32:28,643 ♪ Mul on üks jõud, poeg ♪ 1658 01:32:28,676 --> 01:32:30,712 ♪ Jõud ♪ 1659 01:32:30,745 --> 01:32:31,979 ♪ Laste jõud ♪ 1660 01:32:32,013 --> 01:32:33,681 ♪ Jõud ♪ 1661 01:32:33,715 --> 01:32:36,183 ♪ Jah, lapsevägi ♪ 1662 01:32:36,217 --> 01:32:38,886 ♪ Jõudu, ha ha ha ♪ 1663 01:32:38,920 --> 01:32:40,588 ♪ Laste jõud ♪ 1664 01:32:40,622 --> 01:32:41,656 ♪ Jõud ♪ 1665 01:32:41,689 --> 01:32:45,727 ♪ Näed? Kid power ♪ 1666 01:32:47,695 --> 01:32:49,030 Hei! 1667 01:32:56,203 --> 01:32:57,739 Hei! 1668 01:33:02,944 --> 01:33:04,378 Hei, sa oled päris tubli. 1669 01:33:04,411 --> 01:33:05,913 Hei, usu endasse. 1670 01:33:05,947 --> 01:33:08,850 Hei, sa oled päris hea... ei! 1671 01:33:11,052 --> 01:33:13,387 Hyah! Hyuh! Hyah! 1672 01:33:13,420 --> 01:33:14,355 Hyuh! Hyah! 1673 01:33:14,388 --> 01:33:16,691 Hyuh! Hyah! 1674 01:33:16,724 --> 01:33:19,727 Ahh... psüühika. 1675 01:33:21,863 --> 01:33:24,131 ♪ Ha ha ha ha ♪ 1676 01:33:27,769 --> 01:33:29,704 Hei, usu endasse. 1677 01:33:29,737 --> 01:33:32,039 ♪ Ha ha ha ha ♪ 1678 01:33:32,073 --> 01:33:33,741 Psühh! 1679 01:33:33,775 --> 01:33:35,710 ♪ Ma lähen enda poole iga kord kui sa mind näed ♪ 1680 01:33:35,743 --> 01:33:37,344 ♪ Naera ja kohtle mind halvasti, aga sa ei saa mind võita ♪ 1681 01:33:37,378 --> 01:33:40,047 ♪ Ma usun endasse, see on miks sa ei saa seda tuhmuda ♪ 1682 01:33:40,081 --> 01:33:42,249 ♪ Vaimukas, loogiline, täiesti suurepärane korraldus ♪ 1683 01:33:42,283 --> 01:33:43,851 ♪ Valmis igaks olukorraks ♪ 1684 01:33:43,885 --> 01:33:45,987 ♪ Olgu see hea, halb või isegi tühine kihutus ♪ 1685 01:33:46,020 --> 01:33:48,355 ♪ Veetsin koolis, üritab endale mainet võita ♪ 1686 01:33:48,389 --> 01:33:51,859 ♪ Poeg, sa lähed taastusravile ♪ 1687 01:33:51,893 --> 01:33:53,828 ♪ Jõud ♪ 1688 01:33:53,861 --> 01:33:54,929 ♪ Laste jõud ♪ 1689 01:33:54,962 --> 01:33:56,330 ♪ Jõud ♪ 1690 01:33:56,363 --> 01:33:57,431 Hyah! Hyuh! 1691 01:33:57,464 --> 01:33:59,867 ♪ Kid power ♪ 1692 01:33:59,901 --> 01:34:00,601 ♪ Jõud ♪ 1693 01:34:00,634 --> 01:34:03,304 ♪ Ha ha ha, laste jõud ♪ 1694 01:34:03,337 --> 01:34:04,271 ♪ Jõud ♪ 1695 01:34:04,305 --> 01:34:08,042 ♪ Jah, lapsevägi ♪ 1696 01:34:08,075 --> 01:34:09,977 ♪ Jõud ♪ 1697 01:34:10,011 --> 01:34:11,779 ♪ Meil on laste jõud ♪ 1698 01:34:11,813 --> 01:34:13,881 ♪ Jõud ♪ 1699 01:34:13,915 --> 01:34:16,283 ♪ Kid power ♪ 1700 01:34:16,317 --> 01:34:18,152 ♪ Jõud ♪ 1701 01:34:18,185 --> 01:34:20,021 ♪ Meil on laste jõud ♪ 1702 01:34:20,054 --> 01:34:22,156 ♪ Jõud ♪ 1703 01:34:22,189 --> 01:34:25,026 ♪ Kid power ♪ 1704 01:34:25,059 --> 01:34:26,828 ♪ Jõud ♪ 1705 01:34:26,861 --> 01:34:28,262 ♪ Laste jõud ♪ 1706 01:34:28,295 --> 01:34:30,698 ♪ Jõud ♪ 1707 01:34:30,732 --> 01:34:32,800 ♪ Kid power ♪ 1708 01:34:32,834 --> 01:34:35,169 ♪ P-p-p-võimsus ♪ 1709 01:34:35,202 --> 01:34:36,704 ♪ Laste jõud ♪ 1710 01:34:36,738 --> 01:34:37,905 ♪ Jõudu, lapsevägi ♪ 1711 01:34:37,939 --> 01:34:40,842 ♪ Kid power, kid power ♪ 1712 01:34:40,875 --> 01:34:43,444 Hyah! Hyuh! Hyah! 1713 01:34:43,477 --> 01:34:45,913 Hyuh! Hyah! 1714 01:34:49,917 --> 01:34:51,886 ♪ Jõud ♪ 1715 01:34:54,188 --> 01:34:55,389 ♪ Ha ha ha ha ♪ 1716 01:34:55,422 --> 01:34:58,359 ♪ Kid power ♪ 1717 01:35:03,998 --> 01:35:06,033 ♪ Kid power ♪ 1718 01:35:06,067 --> 01:35:06,934 ♪ Jõud ♪ 1719 01:35:06,968 --> 01:35:09,370 ♪ Ha ha ha ha ♪ 1720 01:35:10,337 --> 01:35:12,373 Hei, usu endasse. 1721 01:35:12,406 --> 01:35:15,209 ♪ Kid power ♪ 1722 01:35:20,514 --> 01:35:22,950 ♪ Kid power ♪ 1723 01:35:22,984 --> 01:35:24,986 ♪ Jõud ♪ 1724 01:35:25,186 --> 01:35:27,288 ♪ Laste jõud, võim ♪ 1725 01:35:27,321 --> 01:35:29,056 Hei, usu endasse. 1726 01:35:29,090 --> 01:35:30,792 ♪ Kid power ♪ 1727 01:35:30,825 --> 01:35:31,525 Psühh! 1728 01:35:31,558 --> 01:35:33,327 ♪ Jõud ♪ 1729 01:35:33,360 --> 01:35:36,497 ♪ Laste jõud, võim ♪